Traducción de la letra de la canción Ciemats - Dzelzs Vilks

Ciemats (original)

Šonakt ciematā visi miruši
Bet debesīs neuzņems vairs
Klīst ielās ēnu tūkstošiem
Un sitās logā man
Es atmiņu krustus dedzinu
Par tiem, kas nenāks vairs
Krīt ielās pelnu putekļi
Uz mirušo atliekām
Kāds bij' tavs vārds?
Kliedz eņģelis vārgs
Un balts uz tā spārniem krīt sniegs
Kāds bij' tavs vārds?
Kliedz eņģelis vārgs
Un balts uz tā spārniem krīt sniegs
Arī tu, arī tu aizgāji
Bij' trūdu elpa tuvāk tev
Sakaltušās lūpās putekļi
Svešs izdzisušo acu smaids
Tu pameti savas atliekas
Steidzies prom, kur sākās nekas
Es naktī caurā bezmiegā
Dzirdu tumsā, tā balss tavējā
Kāds bij' tavs vārds?
Kliedz eņģelis vārgs
Un balts uz tā spārniem krīt sniegs
Kāds bij' tavs vārds?
Kliedz eņģelis vārgs
Un balts uz tā spārniem krīt sniegs
Kāds bij' tavs vārds?
Kliedz eņģelis vārgs
Un balts uz tā spārniem krīt sniegs
Kāds bij' tavs vārds?
Kliedz eņģelis vārgs
Un balts uz tā spārniem krīt sniegs

Ciemats (traducción)

Todos en el pueblo murieron esta noche.
Pero el cielo ya no será tomado
Pasea por las calles a la sombra de miles
Y golpea la ventana por mí
Quemo el recuerdo de la cruz
Para los que ya no vendrán
Polvo de ceniza cae en las calles
A los restos de los muertos
Cual era tu nombre
El ángel débil grita
Y blanca nieve cae sobre sus alas
Cual era tu nombre
El ángel débil grita
Y blanca nieve cae sobre sus alas
tú también te has ido
Había un respiro más cerca de ti
Polvo de labios secos
La sonrisa de un ojo extinto
Pierdes tus residuos
Date prisa donde nada empezó
Pasé por el insomnio en la noche
Escucho en la oscuridad, así es tu voz
Cual era tu nombre
El ángel débil grita
Y blanca nieve cae sobre sus alas
Cual era tu nombre
El ángel débil grita
Y blanca nieve cae sobre sus alas
Cual era tu nombre
El ángel débil grita
Y blanca nieve cae sobre sus alas
Cual era tu nombre
El ángel débil grita
Y blanca nieve cae sobre sus alas