Traducción de la letra de la canción Jānīts Kannu Sastīpoja - Dzelzs Vilks

Jānīts Kannu Sastīpoja (original)

Jānīts kannu sastīpoja
Ar sidraba stīpiņām
Jaunas meitas alu dzēra
Mūs' Jānīti slavēdamas
Miezīt's kūla apinīti
Aiz matiem turēdams
Kam tas vīru dancināja
Pašā Jāņu vakarā
Dod Dieviņ, siltu sauli
Jāņu dienas rītiņā
Es nezinu to krūmiņu
Kur gulēšu piedzēries

Jānīts Kannu Sastīpoja (traducción)

John se subió a la lata
con aros de plata
Nuevas hijas bebieron cerveza
Alabandonos Jānīte
Lúpulo de trilla de amasado
sosteniendo su cabello
A quien bailaba el hombre
En la víspera del solsticio de verano
Dios no lo quiera, cálido sol
víspera de verano
no conozco ese arbusto
donde me emborrachare