Traducción de la letra de la canción Mēness - Dzelzs Vilks

Mēness (original)

Mēs norausim nost no sevis visu lieko
Mēs skriesim tik ātri, pat gaisma nepanāks mūs
Pirms zeme kļūs par liesmojošu zvaigzni
Sprādzienu troksnī, kad sirēnas dziedās ar mums
Mēs aizskārām tevi, mēnes, mēnes
Mēs aizskārām tevi, mēnes, mēnes
Mēs panācām tumsā krītošas zvaigznes
Es aizvēru acis, tu čukstēji vēlēšanos
Mēs aizskārām tevi, mēnes, mēnes
Mēs aizskārām tevi, mēnes, mēnes
Mēs norausim nost no sevis visu lieko
Mēs skriesim tik ātri, pat gaisma nepanāks mūs

(traducción)

Le quitaremos todo el exceso.
Correremos tan rápido que ni la luz nos alcanzará
Antes de que la tierra se convierta en una estrella llameante
Una explosión en el ruido cuando las sirenas cantaban con nosotros
Te ofendimos, mes, mes
Te ofendimos, mes, mes
Atrapamos las estrellas en la oscuridad
Cerré los ojos, susurraste un deseo
Te ofendimos, mes, mes
Te ofendimos, mes, mes
Le quitaremos todo el exceso.
Correremos tan rápido que ni la luz nos alcanzará