Traducción de la letra de la canción Mana Draudzene Nakts - Dzelzs Vilks

Mana Draudzene Nakts (original)

Lūdzu, nāc iekšā
Mana draudzene nakts
Kaķis aiz loga, kaķis ir traks
Tumsas miesu griež tā vientuļi zaļā acs
Diena par garu, gaismas par daudz
Rētu uz vaiga es ievilku pats
Tik ļoti gaidīju tevi
Mana draudzene nakts
Lūdzu, nāc iekšā
Sēdies — tēja vai vīns
Runā ar mani, es klusēšu viens
Bailes noslēpās tumsā, solīja neatgriezties
Gulta par šauru tev, segu par daudz
Kailums tik brīvs, tavs kailums nav auksts
Tik ļoti gaidīju tevi
Mana draudzene nakts
Lūdzu, nāc iekšā
Mana draudzene nakts
Kaķis aiz loga, kaķis ir traks
Tumsas miesu griež tā vientuļi zaļā acs
Diena par garu, gaismas par daudz
Rētu uz vaiga es ievilku pats
Tik ļoti gaidīju tevi
Mana draudzene nakts
Mana draudzene nakts
Mana draudzene nakts

(traducción)

Por favor pasa
mi noche de novia
El gato detrás de la ventana, el gato está loco.
El cuerpo de la oscuridad es cortado por su solitario ojo verde.
Día demasiado largo, demasiada luz
Yo mismo dibujé la cicatriz en mi mejilla
te estaba esperando tanto
mi noche de novia
Por favor pasa
Sentado - té o vino
Háblame, me callo uno
El miedo se escondió en la oscuridad, prometiendo no volver
Cama demasiado estrecha para ti, manta demasiado
La desnudez es tan libre, tu desnudez no es fría
te estaba esperando tanto
mi noche de novia
Por favor pasa
mi noche de novia
El gato detrás de la ventana, el gato está loco.
El cuerpo de la oscuridad es cortado por su solitario ojo verde.
Día demasiado largo, demasiada luz
Yo mismo dibujé la cicatriz en mi mejilla
te estaba esperando tanto
mi noche de novia
mi noche de novia
mi noche de novia