Traducción de la letra de la canción Pilsēta Naktī - Dzelzs Vilks

Pilsēta Naktī (original)

Svešā zemes malā tu
Jau ilgu laiku klusē klausulē, klusē klausulē
Lai vārdu nav un tas ir viss
Starp abiem mums vēl kas ir palicis
Es dziedāšu tev vēl, tu atcerēsies to
Cik tevi mīlu es, tu manu mīļoto
Pilsēta naktī, neona gaismas
Glāsta asaras, glāsta asaras
Kalni un jūras un debesis
Čukstot tavās lūpās trīc
Es dziedāšu tev vēl, tu atcerēsies to
Cik tevi mīlu es, tu manu mīļoto
Es mīlu tevi vēl, vai mani tu?
Es mīlu tevi vēl, vai mani tu?
Es mīlu tevi vēl, vai mani tu?
Es mīlu tevi vēl, vai mani tu?

Pilsēta Naktī (traducción)

En el otro lado de la tierra tu
Silencio en el auricular durante mucho tiempo, silencio en el auricular
Que no haya palabra y ya está
Todavía queda algo entre nosotros dos.
Te volveré a cantar, lo recordarás
Cuanto te amo, mi amado
Ciudad de noche, luces de neón.
Acariciando lágrimas, acariciando lágrimas
Montañas y mares y cielos
Susurrando en tus labios tiembla
Te volveré a cantar, lo recordarás
Cuanto te amo, mi amado
Te amo más, ¿tú me amas?
Te amo más, ¿tú me amas?
Te amo más, ¿tú me amas?
Te amo más, ¿tú me amas?