Traducción de la letra de la canción Sārtā Rītausma - Dzelzs Vilks

Sārtā Rītausma (original)

Pulksten’s neskrien, nesteidz
Vien tik-tak tik-tak
Skaita smagi, sekundes, stundas
Vien tik-tak tik-tak
Gaida līdz apstāsies sirds un pasaule
Tik-tak tik-tak
Skaita laiku starp tevi un mani
Vien tik-tak tik-tak
Velti sedz plaukstām plakstus
Vien tik-tak tik-tak
No skropstām krāsu asaras aiznes
Vien tik-tak tik-tak
Plastmasas caurulēs lāses kā pulkstenī
Vien tik-tak tik-tak
Skaita laiku starp tevi un mani
Vien tik-tak tik-tak
Gaida līdz apstāsies sirds, mana trakā sirds
Gaidi, gaidi mani sārtā rītausmā
Asfalts, betons, tu baltā halātā
Gaidi, gaidi mani sārtā rītausmā
Asfalts, betons, tu baltā halātā
Pulksten’s neskrien, nesteidz
Vien tik-tak tik-tak
Skaita smagi, sekundes, stundas
Vien tik-tak tik-tak
Gaida līdz apstāsies sirds un pasaule
Tik-tak tik-tak
Skaita laiku starp tevi un mani
Vien tik-tak tik-tak
Gaida līdz apstāsies sirds, mana trakā sirds
Gaidi, gaidi mani sārtā rītausmā
Asfalts, betons, tu baltā halātā
Gaidi, gaidi mani sārtā rītausmā
Asfalts, betons, tu baltā halātā
Gaidi līdz apstāsies sirds
Gaidi līdz apstāsies sirds
Gaidi līdz apstāsies sirds
Gaidi līdz apstāsies sirds
Gaidi, gaidi mani sārtā rītausmā
Asfalts, betons, tu baltā halātā
Gaidi, gaidi mani sārtā rītausmā
Asfalts, betons, tu baltā halātā

Sārtā Rītausma (traducción)

Los relojes no corren, no te apresures
Vien tik-tak tik-tak
Cuenta duro, segundos, horas
Vien tik-tak tik-tak
Esperando hasta que el corazón y el mundo se detengan
Tik-tak tik-tak
Cuenta el tiempo entre tu y yo
Vien tik-tak tik-tak
En vano cubre las palmas de las manos
Vien tik-tak tik-tak
Las lágrimas se eliminan de las pestañas.
Vien tik-tak tik-tak
Gotas en tubos de plástico como un reloj
Vien tik-tak tik-tak
Cuenta el tiempo entre tu y yo
Vien tik-tak tik-tak
Esperando hasta que mi corazón se detenga, mi corazón loco
Espera, espérame en el amanecer rosa
Asfalto, hormigón, tú con túnica blanca
Espera, espérame en el amanecer rosa
Asfalto, hormigón, tú con túnica blanca
Los relojes no corren, no te apresures
Vien tik-tak tik-tak
Cuenta duro, segundos, horas
Vien tik-tak tik-tak
Esperando hasta que el corazón y el mundo se detengan
Tik-tak tik-tak
Cuenta el tiempo entre tu y yo
Vien tik-tak tik-tak
Esperando hasta que mi corazón se detenga, mi corazón loco
Espera, espérame en el amanecer rosa
Asfalto, hormigón, tú con túnica blanca
Espera, espérame en el amanecer rosa
Asfalto, hormigón, tú con túnica blanca
Espera a que el corazón se detenga
Espera a que el corazón se detenga
Espera a que el corazón se detenga
Espera a que el corazón se detenga
Espera, espérame en el amanecer rosa
Asfalto, hormigón, tú con túnica blanca
Espera, espérame en el amanecer rosa
Asfalto, hormigón, tú con túnica blanca