Traducción de la letra de la canción Spēlējoties Ar Sevi - Dzelzs Vilks

Spēlējoties Ar Sevi (original)

Spēlējoties ar sevi spoguļa priekšā
Tu pieskaries man, tu aicini iekšā
Aizvērtām acīm tu sajūti ceļu
Tik stipri es tevī caur mežģīnēm eju
Viegli uz pirkstu galiem tu pacelsies
Tik saldi tu ar mani tā spēlējies
Spēlējoties ar sevi spoguļa priekšā
Tu pieskaries man, tu aicini iekšā
Tev trausli pleci un brūna āda
Tik dzīvs tevī viss un tagad tu mana
Viegli uz pirkstu galiem tu pacelsies
Tik saldi tu ar mani tā spēlējies
Labās rokas pirksti, pirksti pazūd aiz mežģīņotajām biksītēm, glāstot pašu
neiedomājamāko vietu starp planētām, kas saslēgušās vienotā orbītā riņķo manā
galvā, galvā
Meteoru lietus kā sīkas skudras dursta un nolīst pār manu sakarsušo muguru
Viegli uz pirkstu galiem tu pacelsies
Tik saldi tu ar mani tā spēlējies
Viegli uz pirkstu galiem tu pacelsies
Tik saldi tu ar mani tā spēlējies

Spēlējoties Ar Sevi (traducción)

Jugando contigo mismo frente a un espejo
Me tocas, llamas adentro
Con los ojos cerrados, sientes el camino
Camino a través del encaje tan fuerte en ti
Te levantarás fácilmente a tu alcance
Jugabas tan dulcemente conmigo
Jugando contigo mismo frente a un espejo
Me tocas, llamas adentro
Tienes hombros frágiles y piel morena.
Todo está tan vivo en ti y ahora eres mía
Te levantarás fácilmente a tu alcance
Jugabas tan dulcemente conmigo
Los dedos de la mano derecha, los dedos desaparecen detrás de las bragas de encaje, acariciándose
el lugar más inimaginable entre los planetas en una sola órbita que me orbitan
en la cabeza, en la cabeza
La lluvia de meteoros pica como diminutas hormigas y cae sobre mi espalda caliente
Te levantarás fácilmente a tu alcance
Jugabas tan dulcemente conmigo
Te levantarás fácilmente a tu alcance
Jugabas tan dulcemente conmigo