Traducción de la letra de la canción Vai Māsiņa Nemaldās - Dzelzs Vilks

Vai Māsiņa Nemaldās (original)

Teci, teci gaiši mēnestiņ
Naktī veda līgaviņ'
Dienā vest nevarēja
Dienā kungi karā sauc
Bāleliņi prom braukdami
Riņķi grieza gredzenā
Vai māsiņa nemaldās
Tumšā naktī staigājot

Vai Māsiņa Nemaldās (traducción)

Flujo, flujo de luz
La novia fue conducida de noche.
no pude tomar el día
El día que los señores de la guerra sean llamados
Los fardos se están alejando
Los anillos fueron cortados en un anillo.
¿No se equivoca la enfermera?
Caminando en la noche oscura