Traducción de la letra de la canción GAME OVER - Джарахов

GAME OVER (original)

Сегодня, что и вчера - я словно из "Дома 2".
Выпала та же карта, словно как в "Dota 2".
Я закрываю глаза, вновь голубой экран.
С меня хватит, всё!
Закончили, стоп игра.
Эй!
Эй!
Я шёл со школы с рюкзаком и был
Закованным в загоны.
Вокруг столько знакомых.
У всех бороды, наркотики и полно татуировок.
И я так хотел побить всех игроков и их рекорды.
(Вау!)
Помнишь, мой старый ник - это D.L.
Greez.
О чём читал я в те годы, я легенда, слышь.
Я так хотел казаться уличным котом (бррр!),
Но вместо улицы выбрал свой дом, как Nintendo Switch.
К чёрту имидж виртуальной реальности.
Я не один, со мной армия из НАКЛЗа.
Я не играю роли, чтобы в итоге
В титрах было имя моё, а не чужое.
Мы хотим играть роли кого-то ещё,
Но суть набрать больше ноликов на счет.
Смотреть на мир кто бы нас бы научил
Не через розовые VR - очки.
Нас ждёт game over!
Game over, game over, game.
Нас ждёт game over!
Game over, game
Нас ждёт game over!
Game over, game over, game.
Нас ждёт game over!
Game over, game
Мы не выбираем свой набор характеристик,
Но мы можем вырастить способности и скилзы.
Я стер из карты памяти все пройденные игры.
Говорят, что я неплохо сохранился.
Но..
Нас ждёт game over!
Game over, game over, game.
Нас ждёт game over!
Game over, game
Нас ждёт game over!
Game over, game over, game.
Нас ждёт game over!
Game over, game
Нас ждёт...
Нас ждёт...

GAME OVER (traducción)

Hoy, como ayer, soy como de "Casa 2".
Se cayó la misma carta, como en "Dota 2".
Cierro los ojos, pantalla azul otra vez.
¡Ya es suficiente para mí!
Listo, detén el juego.
¡Oye!
¡Oye!
Caminé de la escuela con una mochila y estaba
Encadenado en corrales.
Hay tantos amigos alrededor.
Todos tienen barbas, drogas y están llenos de tatuajes.
Y tenía muchas ganas de batir a todos los jugadores y sus récords.
(¡Guau!)
Recuerda, mi antiguo apodo es D.L.
Greez.
Lo que leí en esos años, soy una leyenda, se oye.
Tenía tantas ganas de ser un gato callejero (¡brrr!)
Pero en lugar de la calle, eligió su casa, como la Nintendo Switch.
Al diablo con la imagen de la realidad virtual.
No estoy solo, tengo un ejército de Knuckles conmigo.
No hago un papel para que al final
Los créditos eran a mi nombre, no a los de otra persona.
Queremos hacer el papel de otra persona.
Pero el punto es anotar más ceros en la cuenta.
Mira el mundo que nos enseñaría
No a través de gafas de realidad virtual rosas.
¡El fin del juego nos espera!
Juego terminado, juego terminado, juego.
¡El fin del juego nos espera!
Juego terminado, juego
¡El fin del juego nos espera!
Juego terminado, juego terminado, juego.
¡El fin del juego nos espera!
Juego terminado, juego
No elegimos nuestro conjunto de características,
Pero podemos desarrollar habilidades y destrezas.
Borré todos los juegos que jugué de la tarjeta de memoria.
Dicen que estoy bien conservado.
Pero..
¡El fin del juego nos espera!
Juego terminado, juego terminado, juego.
¡El fin del juego nos espera!
Juego terminado, juego
¡El fin del juego nos espera!
Juego terminado, juego terminado, juego.
¡El fin del juego nos espera!
Juego terminado, juego
Estamos esperando...
Estamos esperando...