Traducción de la letra de la canción INTRO - Джарахов

INTRO (original)

Видишь, этот парень — ни гроша в кармане (да)!
Какие на**й Prada или шарф Armani?
Провинция не знает, что такое money.
ЗапСибовские с нами, они не знают правил.
Это 42 регион.
К ногам прикованы цепи, но мы идём за мечтой.
Второгодники, балбесы и пацаны без работы,
Но нам пох**, ведь мы здесь для того, чтоб делать хип-хоп.
(Эй!)
LifeStyle, ROCK’n’ROFL, обитаем где угодно -
От yовокузнецких подъездов, до VIP-ложи и комфортных авто.
Да, мы делаем деньги, но деньги не делают нас богаче.
Скину на карту маме с папой и себе оставлю сдачу.
А как всё начиналось, вспомни: я покидаю дом
И еду в незнакомый город, в сумке пару футболок,
И рваная кофта, укол и иголка, старый глюкометр,
В кармане перекати-поле, но в меня верит аудитория
Значит бро, я богаче любого.
И каждый, кто смеялся был куда подальше послан.
Да, я буду главным клоуном, но их оставлю с носом.
Время бежит, слишком мало часиков в сутках (ага!)
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на скуку.
Из нас не выбить дури - сколько выпито, скурено.
В голове "whoop-diddy-scoop, poop!"
Миллион сделанных глупостей
И необдуманно, но ох**тельно круто.
Я всё тот же ленивый ублюдок,
И за это себя я люблю так.
Ведь мы не стареем, братан, это круто.
Лол, кек — это наше блюдо.
Видишь этот парень — ни гроша в кармане (да!)
Я что-то не помню текст, иди ты на**й (дурак, бл*)
Видишь, это Эльдарка, это мой альбомчик -
Белый, сделай громче, сделай, сделай громче.
Там короче было:
"Видишь этот парень — ни гроша в кармане.
Грёбаный талант, не слышал о нём ранее.
Видишь этот парень — ни гроша в кармане.
Эй!
Ведь его богатство — рифмы и панчлайн.
Ёу!
Слишком много серьёзных щей вокруг.
Слишком много неприятного
Дерьма окружает нас каждый день,
И ещё больше неприятной реакции на всё это...
Я предлагаю угарать над этим всем.
Я называю это ROCK’n’ROFL.
Натяни улыбку пошире и заряжай пушки!
Чик-чик, пау!

INTRO (traducción)

¡Mira, este tipo no es un centavo en su bolsillo (sí)!
¿Qué diablos bufanda de Prada o Armani?
La provincia no sabe lo que es el dinero.
ZapSibovskie con nosotros, no conocen las reglas.
Esta es la 42ª región.
Las cadenas están encadenadas a las piernas, pero seguimos el sueño.
Repetidores, matones y chicos sin trabajo,
Pero nos importa un carajo, estamos aquí para hacer hip-hop.
(¡Oye!)
LifeStyle, ROCK'n'ROFL, en vivo en cualquier lugar -
Desde entradas a Yovokuznetsk hasta palcos VIP y cómodos coches.
Sí, ganamos dinero, pero el dinero no nos hace más ricos.
Lo pondré en la tarjeta de mi mamá y mi papá y me quedaré con el cambio.
Y cómo empezó todo, recuerda: me voy de la casa
Y me voy a una ciudad desconocida, en una bolsa un par de camisetas,
Y una chaqueta rota, una inyección y una aguja, un glucómetro viejo,
Tumbleweed en mi bolsillo, pero el público cree en mí
Así que hermano, soy más rico que nadie.
Y todos los que reían eran enviados al infierno.
Sí, seré el payaso principal, pero los dejaré con una nariz.
El tiempo corre, muy pocas horas en el día (¡sí!)
La vida es demasiado corta para desperdiciarla.
No puedes sacarnos la droga a golpes: cuánto se bebe, se fuma.
En mi cabeza "whoop-diddy-scoop, popo!"
Un millón de cosas estúpidas hechas
Y sin pensar, pero jodidamente genial.
Sigo siendo el mismo bastardo perezoso
Y por eso me quiero tanto.
Porque no envejecemos, hermano, eso es genial
Lol, el pastel es nuestro plato.
Ves a este tipo, ni un centavo en su bolsillo (¡sí!)
No recuerdo la letra, vete a la mierda (tonto, bl*)
Verás, esto es Eldarka, este es mi álbum -
Blanco, sube, sube, sube.
era mas corto:
"Ves a este tipo, ni un centavo en su bolsillo.
Maldito talento, nunca había oído hablar de él antes.
Ves a este tipo, ni un centavo en el bolsillo.
¡Oye!
Después de todo, su riqueza son las rimas y el remate.
¡Yo!
Demasiada sopa de repollo seria.
demasiado desagradable
La mierda nos rodea todos los días
Y aún más desagradable reacción a todo esto...
Propongo deshacerme de todo esto.
Yo lo llamo ROCK'n'ROFL.
¡Estira tu sonrisa y carga tus armas!
¡Chick-chick, pow!