Traducción de la letra de la canción ОСТАВЬ МЕНЯ В ПОКОЕ - Джарахов

ОСТАВЬ МЕНЯ В ПОКОЕ (original)

Я один в пустой квартире, снова выключил телефон
Я теряю связь с этим миром, чтоб найти себя самого
Если с собой я наедине, моё зеркало как алтарь
Эта компания мне по душе
Ведь нам есть о чем поболтать
Провожу эту ночь без сна
Потом засыпаю на рассвете
Провожу себя по всем ошибкам жизни
Начиная с последней
И включаю музло так громко
Я забываю про соседей
Вспоминаю кто я есть такой
Когда забываю про соц.сети
Почему люди думают, что если ты остаешься один
То всё плохо, каждый хочет забыть о себе
И зачем-то лечить остальных будто доктор
Они ставят не верный диагноз
Решив однажды напрасно
Что одиночество — это симптом
Но одиночество — это лекарство
Просто забудь про меня
Дай мне исполнить мой план
Всё, что мне нужно сейчас
Сжечь эти мысли, сжечь эти мысли до тла
В покое, в покое
Оставь меня в покое, в покое, в покое
Не приходи сегодня, я просто не открою
Пусть это паранойя да, но я в покое
Оставь меня в покое, в покое, в покое
Оставь меня в покое, в покое, в покое
Не приходи сегодня, я просто не открою
Пусть это паранойя да, но я в покое
Снова интервью, самому себе
Я пытаюсь дать правильный ответ
Неудобные вопросы, правда или нет
Тут ты поспешил, там ты не успел
Ведь последний год, помню как сегодня
Я искал свой дом на чужих тусовках
Я хотел залить нервы алкоголем
До того как понял, что это не поможет
Что со мной?
Я же сам постоянно бегу от проблем
Я стараюсь решить за других все вопросы
А когда нужно мне, я прошу их совет
Я пытался всю жизнь обеспечить
Себя спасательным кругом друзей
Из-за вечной боязни замкнуться в себе
А теперь я гоню их за дверь
Странно, так странно
Я всегда хотел выделяться из стада
Нормальных, но сейчас в загонах забавно
Жизнь как зебра, да правда
Только с полосами препятствий
Моя грусть — как диагноз
Одиночество — как лекарство
Просто забудь про меня
Дай мне исполнить мой план
Всё, что мне нужно сейчас
Сжечь эти мысли, сжечь эти мысли до тла
В покое, в покое
Оставь меня в покое, в покое, в покое
Не приходи сегодня, я просто не открою
Пусть это паранойя да, но я в покое
Оставь меня в покое, в покое, в покое
Оставь меня в покое, в покое, в покое
Не приходи сегодня, я просто не открою
Пусть это паранойя да, но я в покое

(traducción)

Estoy solo en un apartamento vacío, apagué el teléfono de nuevo
Pierdo el contacto con este mundo para encontrarme
Si estoy solo conmigo mismo, mi espejo es como un altar
me gusta esta compañia
Después de todo, tenemos algo de qué hablar.
paso esta noche sin dormir
Luego me duermo al amanecer
Llevándome a mí mismo a través de todos los errores de la vida
A partir de la última
Y enciende la música tan fuerte
me olvido de los vecinos
recuerdo quien soy
Cuando me olvido de las redes sociales
¿Por qué la gente piensa que si estás solo?
Todo está mal, todos quieren olvidarse de sí mismos.
Y por alguna razón trata al resto como un doctor
Ellos diagnostican mal
Decidir una vez en vano
Que la soledad es un síntoma
Pero la soledad es la cura
solo olvidate de mi
déjame llevar a cabo mi plan
Todo lo que necesito ahora
Quema estos pensamientos, quema estos pensamientos a cenizas
en reposo, en reposo
Déjame solo, solo, solo
No vengas hoy, simplemente no abriré.
Que sea paranoia si, pero estoy en paz
Déjame solo, solo, solo
Déjame solo, solo, solo
No vengas hoy, simplemente no abriré.
Que sea paranoia si, pero estoy en paz
Otra entrevista, a mí mismo
Estoy tratando de dar la respuesta correcta
Preguntas incómodas, verdaderas o no
Aquí te apuraste, allá no tuviste tiempo
Después de todo, el año pasado, recuerdo cómo hoy
Yo buscaba mi casa en fiestas ajenas
Quise llenar mis nervios con alcohol
Antes de saber que no ayudaría
¿Qué pasó conmigo?
Yo mismo estoy constantemente huyendo de los problemas.
Intento resolver todos los problemas de los demás.
Y cuando lo necesito, pido su consejo.
Intenté toda mi vida para proporcionar
Tú mismo un salvavidas de amigos
Por el eterno miedo de retraerse en uno mismo
Y ahora los estoy persiguiendo por la puerta
Extraño, tan extraño
Siempre quise sobresalir de la manada.
Normal, pero ahora en los corrales es divertido
La vida es como una cebra, sí, es verdad
Solo con carreras de obstáculos
Mi tristeza es como un diagnostico
La soledad es como una cura.
solo olvidate de mi
déjame llevar a cabo mi plan
Todo lo que necesito ahora
Quema estos pensamientos, quema estos pensamientos a cenizas
en reposo, en reposo
Déjame solo, solo, solo
No vengas hoy, simplemente no abriré.
Que sea paranoia si, pero estoy en paz
Déjame solo, solo, solo
Déjame solo, solo, solo
No vengas hoy, simplemente no abriré.
Que sea paranoia si, pero estoy en paz