| Снова ждёшь следующий месяц с нетерпением,
| Espero con ansias el próximo mes de nuevo
|
| Чтобы отложить что-то до следующей недели.
| Posponer algo hasta la próxima semana.
|
| Ведь, как известно всем, цель оправдывает средства,
| Después de todo, como todos saben, el fin justifica los medios,
|
| А люди оправдывают отсутствие цели.
| Y la gente justifica la falta de propósito.
|
| Жизнь не жвачка Love Is, не работают проповеди,
| La vida no es chicle El amor es, los sermones no sirven,
|
| Не жвачка от Marvel, в которой добро победит,
| Ni chicles de Marvel, en los que ganará el bien,
|
| Сяду в "ДеЛориан", чтобы я что-то мог изменить.
| Súbete al DeLorean para que pueda marcar la diferencia.
|
| Но одно без другого просто не работает, блин.
| Pero uno sin el otro simplemente no funciona, maldita sea.
|
| Это всё часы, один сплошной большой механизм
| Es todo un reloj, un gran mecanismo sólido
|
| Но только лишь ты можешь все изменить, это твой организм.
| Pero solo tú puedes cambiarlo todo, es tu cuerpo.
|
| От деструктива идет сплошной деструктив.
| De lo destructivo viene un destructivo continuo.
|
| Всё просто, дружище, ведь это гребаный цикл.
| Es simple, amigo, porque es un puto ciclo.
|
| И так каждый сраный день, но так много помех,
| Y así todos los malditos días, pero tanta interferencia,
|
| Но я последним пальцем пересчитал их все,
| Pero los conté todos con mi último dedo,
|
| Хоть не шарю в математике и явно не из тех,
| Aunque no rebusco en matematicas y obviamente no es uno de esos
|
| Кто может показать тебе тут правильный пример.
| ¿Quién puede mostrarle el ejemplo correcto aquí?
|
| Но я больше не боюсь своих ошибок, учти,
| Pero ya no tengo miedo de mis errores, eso sí
|
| Ведь я помню, что у страха большие зрачки.
| Después de todo, recuerdo que el miedo tiene pupilas grandes.
|
| Так что не теряй себя средь бюрократий и бухгалтерий -
| Así que no te pierdas entre las burocracias y los departamentos de contabilidad.
|
| Будь уверен, слышишь, будь уверен! | ¡Asegúrense, escuchen, estén seguros! |