Traducción de la letra de la canción Money - E-40, Mozzy, Jay Rock

Money (original)

Money in my jeans goin' stupid on hoes
Money, ballin' like this, you don’t gotta pack clubs, ballin'
Money in my jeans goin' stupid on hoes
Money, ballin' like this, you don’t gotta pack clubs, ballin'
Money, money, money, money
Money, money, money, money
Talkers, they say I won’t last, but I surpass
Every nigga that hated, look at me momma I made it
I started with a pinch of that yowda when I was jugglin'
Then my yapers started tripling, quadrupling then sextupling
North California where the hustlers reside
Where we learn to keep our silence like carbon monoxide
Some of my homies go to school to be a cook or a chef
Some of my fellas in the slums sell marijuana and meth
Never met Condoleezza, but I got rice for sale
On the Hillside of Vallejo helping my momma pay her bills
Taking my chances on going to jail, avoiding them prison walls and them cells
E’ery now and then I like to spoil myself
Got rich thrice, then I did it again
Shoutout to Obama for letting my folks up out the pen
Everyday my birthday I don’t know about you
Sometimes I act my age sometimes the size of my shoe
Bitch
Money in my jeans goin' stupid on hoes
Money, ballin' like this, you don’t gotta pack clubs, ballin'
Money in my jeans goin' stupid on her
Money, ballin' like this, you don’t gotta pack clubs, ballin'
Money in my jeans goin' stupid on her
Money, ballin' like this, you don’t gotta pack clubs, ballin'
Money in my jeans goin' stupid on her
Money, ballin' like this, you don’t gotta pack clubs, ballin'
My nigga, I got money, I need money, I got money, I need money
I got money, we need money, I got money, I need money
(bandit?) cause your Chicken McNuggets been getting guala
Ain’t no telling what nigga do for a dolla
On my momma and them kids I was down on my dick
Took 20 to the lot dropped down on the bid
Security at the gate hold it down where I live
He probably hit for 10,000 in tips
Remember to be encircled when I’m hounding a bitch
Better run (?) when I’m housing a bitch
Forreal, quarter million no deal my nigga
Scrambling in the field for chicken I gotta get it
Rubber band wrapped around wads full of digits
I’m just tryna move my mom out the trenches
750 for this liquid that I’m kissing
Deposit for the show was pocketed, can’t miss it
Me and 40 been chasing the same mission
Mozzarella fetching the fella be go to (?) forreal
Money in my jeans goin' stupid on hoes
Money, ballin' like this, you don’t gotta pack clubs, ballin'
Money in my jeans goin' stupid on hoes
Money, ballin' like this, you don’t gotta pack clubs, ballin'
Money in my jeans goin' stupid on hoes
Money, ballin' like this, you don’t gotta pack clubs, ballin'
Money in my jeans goin' stupid on hoes
Money, ballin' like this, you don’t gotta pack clubs, ballin'
My nigga, I got money, I need money, I got money, I need money
I got money, I need money, I got money, I need money
American gangsta got nothing on him
Check my resume stronger than a triple shot of gin, shit
I play to win (?)
Got 12 zips of that and a pack of Virgina Slims
Don’t care my nigga me no scared
Get the whole spraying two gun (?) I got your head
Code red, be my practical tactic
Like when she was on the flight getting back to the capital right
(?) say she working under pressure
Stripping after hours to cover the next semester
Buy my only concern about sex when I text her
Brighten up a lecture 22s hop out fresher than Clyde Drexler
Hustling professor, automatic chamber, night vision and suppressor
Couple bands extra
40 water told me it’s at least 100 tucked in the back of the (?)
Money in my jeans goin' stupid on hoes
Money, ballin' like this, you don’t gotta pack clubs, ballin'
Money in my jeans goin' stupid on hoes
Money, ballin' like this, you don’t gotta pack clubs, ballin'
Money in my jeans goin' stupid on hoes
Money, ballin' like this, you don’t gotta pack clubs, ballin'
Money in my jeans goin' stupid on hoes
Money, ballin' like this, you don’t gotta pack clubs, ballin'
My nigga, I got money, I need money, I got money, I need money
I got money, I need money, I got money, I need money

Money (traducción)

El dinero en mis jeans se vuelve estúpido con las azadas
Dinero, bailando así, no tienes que empacar clubes, bailando
El dinero en mis jeans se vuelve estúpido con las azadas
Dinero, bailando así, no tienes que empacar clubes, bailando
Dinero, dinero, dinero, dinero
Dinero, dinero, dinero, dinero
Habladores, dicen que no duraré, pero supero
Cada negro que odiaba, mírame, mamá, lo logré
Empecé con una pizca de ese yowda cuando estaba haciendo malabares
Luego mis yapers comenzaron a triplicarse, cuadruplicarse y luego sextuplicarse
Norte de California, donde residen los buscavidas
Donde aprendemos a guardar nuestro silencio como monóxido de carbono
Algunos de mis amigos van a la escuela para ser cocineros o chef
Algunos de mis muchachos en los barrios bajos venden marihuana y metanfetamina
Nunca conocí a Condoleezza, pero tengo arroz a la venta.
En la ladera de Vallejo ayudando a mi mamá a pagar sus cuentas
Arriesgándome a ir a la cárcel, evitando los muros de la prisión y las celdas
De vez en cuando me gusta mimarme
Me hice rico tres veces, luego lo hice de nuevo
Un saludo a Obama por dejar que mi gente saliera del corral
Todos los dias mi cumpleaños no se de ti
A veces actúo según mi edad, a veces según el tamaño de mi zapato
Perra
El dinero en mis jeans se vuelve estúpido con las azadas
Dinero, bailando así, no tienes que empacar clubes, bailando
El dinero en mis jeans se está volviendo estúpido con ella
Dinero, bailando así, no tienes que empacar clubes, bailando
El dinero en mis jeans se está volviendo estúpido con ella
Dinero, bailando así, no tienes que empacar clubes, bailando
El dinero en mis jeans se está volviendo estúpido con ella
Dinero, bailando así, no tienes que empacar clubes, bailando
Mi negro, tengo dinero, necesito dinero, tengo dinero, necesito dinero
Tengo dinero, necesitamos dinero, tengo dinero, necesito dinero
(¿bandido?) porque tus Chicken McNuggets han estado recibiendo guala
No se sabe lo que hace un nigga por una dola
En mi mamá y los niños, estaba abajo en mi polla
Tomó 20 para el lote que se dejó caer en la oferta
Seguridad en la puerta, sosténgalo donde vivo
Probablemente golpeó por 10,000 en propinas
Recuerda estar rodeado cuando estoy acosando a una perra
Mejor corre (?) cuando estoy alojando a una perra
Forreal, cuarto de millón sin trato mi nigga
Luchando en el campo por pollo, tengo que conseguirlo
Banda elástica envuelta alrededor de tacos llenos de dígitos
solo trato de sacar a mi mamá de las trincheras
750 por este líquido que estoy besando
El depósito para el espectáculo fue embolsado, no te lo puedes perder
40 y yo perseguimos la misma misión
Mozzarella buscando al chico para ir a (?) de verdad
El dinero en mis jeans se vuelve estúpido con las azadas
Dinero, bailando así, no tienes que empacar clubes, bailando
El dinero en mis jeans se vuelve estúpido con las azadas
Dinero, bailando así, no tienes que empacar clubes, bailando
El dinero en mis jeans se vuelve estúpido con las azadas
Dinero, bailando así, no tienes que empacar clubes, bailando
El dinero en mis jeans se vuelve estúpido con las azadas
Dinero, bailando así, no tienes que empacar clubes, bailando
Mi negro, tengo dinero, necesito dinero, tengo dinero, necesito dinero
Tengo dinero, necesito dinero, tengo dinero, necesito dinero
El gangsta estadounidense no tiene nada contra él
Revisa mi currículum más fuerte que un trago triple de ginebra, mierda
Juego para ganar (?)
Tengo 12 zips de eso y un paquete de Virgina Slims
No me importa mi nigga yo no tengo miedo
Consigue toda la pistola de pulverización dos (?) Tengo tu cabeza
Código rojo, sé mi táctica práctica
Como cuando estaba en el vuelo de regreso a la capital
(?) Dice que trabaja bajo presión
Desnudándose después de horas para cubrir el próximo semestre
Compre mi única preocupación sobre el sexo cuando le envío un mensaje de texto
Ilumina una conferencia 22 salta más fresco que Clyde Drexler
Profesor de ajetreo, cámara automática, visión nocturna y supresor.
Pareja de bandas extra
40 agua me dijo que está al menos 100 metida en la parte posterior del (?)
El dinero en mis jeans se vuelve estúpido con las azadas
Dinero, bailando así, no tienes que empacar clubes, bailando
El dinero en mis jeans se vuelve estúpido con las azadas
Dinero, bailando así, no tienes que empacar clubes, bailando
El dinero en mis jeans se vuelve estúpido con las azadas
Dinero, bailando así, no tienes que empacar clubes, bailando
El dinero en mis jeans se vuelve estúpido con las azadas
Dinero, bailando así, no tienes que empacar clubes, bailando
Mi negro, tengo dinero, necesito dinero, tengo dinero, necesito dinero
Tengo dinero, necesito dinero, tengo dinero, necesito dinero