Traducción de la letra de la canción These Days - E-40, Yhung T.O.

These Days (original)

The throb slap in the Ghost
Put your finger on the trunk, feel the pulse
I never leave the teepee without the toast
You see the liquid on my chain, I flamboast
When I’m higher than Pluto, I eat menudo
Pastel de elote, might think I’m an esé
I sleep with my cuete, I’ll leave your ass wete
Vallejo, Cali-harm-ya, 7-O-siete
The Good Book is my buckler and shield
Death could come outta nowhere, like when the rock hit your windshield
That’s why I always keep a rototiller
When I’m out there in the field in the traffic making deals
Every stack I get, like Kaepernick, I kneel
Ain’t talking about no dinner but I need a meal
Release my niggas down waiting for appeal
In a gladiator tank, sharks and eels… BIATCH!
And these days, gotta watch who you trust
Keep that pistol by my side, in this block I trust
I came from nothin' so I had to run it up
They just wanna see me fail, they don’t wanna see me up
And I know the Lord chose me
To have the vision in what most don’t see
I got money, started hating on me
Niggas that I used to love tryna stonewall me
And I know money bring hate but I’ma keep getting this cake
And no, my soul won’t change
Real niggas can’t relate to the fake
And niggas wanna see me fall, so on my momma, I’ma ball
I know niggas wanna see me fall, so on my momma, I’ma ball, ball
Off top Tommy, rollin' up a mummy
Thumbin' through his money, thumper by his tummy
Blowin' on a branch, higher than an avalanche
Hazy like a forest fire in a Napa Valley ranch
Cash flow Cliff, sippin' on a fifth
Spill more liquor on his shirt, got a hole in his lip
Sitting on some cheddar and them niggas know better
Semi-auto wetter fly your head like a feather
Honey coochie slap, smell like a Life Saver
Baby booty stacked like a Sunday newspaper
Bitch, I’m a mack, not a caped crusader
Captain-Save-a-Batch?
Nope, I check yaper
Money on my mind, money on my mind
If I do the crime, I’ma do the time
Never drop a dime, never drop a dime
Hold water on my chest, high alkaline
And these days, gotta watch who you trust
Keep that pistol by my side, in this block I trust
I came from nothin' so I had to run it up
They just wanna see me fail, they don’t wanna see me up
And I know the Lord chose me
To have the vision in what most don’t see
I got money, started hating on me
Niggas that I used to love tryna stonewall me
And I know money bring hate but I’ma keep getting this cake
And no, my soul won’t change
Real niggas can’t relate to the fake
And niggas wanna see me fall, so on my momma, I’ma ball
I know niggas wanna see me fall, so on my momma, I’ma ball, ball
(ProHoeZak music)

(traducción)

La bofetada palpitante en el Fantasma
Pon tu dedo en el tronco, siente el pulso
Nunca dejo el tipi sin la tostada
Ves el liquido en mi cadena, yo flamante
Cuando estoy más alto que Plutón, como menudo
Pastel de elote, podría pensar que soy un esé
yo duermo con mi cuete te dejo el culo mojado
Vallejo, Cali-daño-ya, 7-O-siete
El Buen Libro es mi escudo y escudo
La muerte podría salir de la nada, como cuando la roca golpeó tu parabrisas
Por eso siempre tengo un motocultor
Cuando estoy en el campo en el tráfico haciendo tratos
Cada pila que obtengo, como Kaepernick, me arrodillo
No estoy hablando de no cenar, pero necesito una comida
Libere a mis niggas esperando la apelación
En un tanque de gladiadores, tiburones y anguilas… ¡BIATCH!
Y en estos días, tengo que ver en quién confías
Mantenga esa pistola a mi lado, en este bloque confío
Vine de la nada, así que tuve que ejecutarlo
Solo quieren verme fallar, no quieren verme arriba
Y sé que el Señor me eligió
Para tener la visión en lo que la mayoría no ve
Tengo dinero, comencé a odiarme
Niggas que solía amar tratando de bloquearme
Y sé que el dinero trae odio, pero seguiré comprando este pastel
Y no, mi alma no cambiará
Los niggas reales no pueden relacionarse con los falsos
Y los niggas quieren verme caer, así que en mi mamá, soy una pelota
Sé que los niggas quieren verme caer, así que mi mamá, soy una pelota, una pelota
Off top Tommy, enrollando una momia
hojeando su dinero, golpeando su barriga
Soplando en una rama, más alto que una avalancha
Nebuloso como un incendio forestal en un rancho de Napa Valley
Flujo de efectivo Cliff, bebiendo un quinto
Derramar más licor en su camisa, tengo un agujero en el labio
Sentado en un poco de queso cheddar y los niggas saben mejor
Semi-automático mojado volar tu cabeza como una pluma
Honey coochie slap, huele como un Life Saver
Botín de bebé apilado como un periódico dominical
Perra, soy un mack, no un cruzado con capa
Capitán-Save-a-Lote?
No, reviso yaper
Dinero en mi mente, dinero en mi mente
Si cometo el crimen, cumpliré el tiempo
Nunca dejes caer un centavo, nunca dejes caer un centavo
Retener agua en mi pecho, alta alcalinidad
Y en estos días, tengo que ver en quién confías
Mantenga esa pistola a mi lado, en este bloque confío
Vine de la nada, así que tuve que ejecutarlo
Solo quieren verme fallar, no quieren verme arriba
Y sé que el Señor me eligió
Para tener la visión en lo que la mayoría no ve
Tengo dinero, comencé a odiarme
Niggas que solía amar tratando de bloquearme
Y sé que el dinero trae odio, pero seguiré comprando este pastel
Y no, mi alma no cambiará
Los niggas reales no pueden relacionarse con los falsos
Y los niggas quieren verme caer, así que en mi mamá, soy una pelota
Sé que los niggas quieren verme caer, así que mi mamá, soy una pelota, una pelota
(Música ProHoeZak)