Traducción de la letra de la canción Before I Die - Eamon

Before I Die (original)

Monday, I been on that bum tip
Nothing left to live, nothing left to give
Tuesday, yet another blues day
Another bounced check deeper into debt
Wednesday, need about a million
Desperate thinking, robbing men, women and children
Thursday, try to make the most of it
24 hours to live and then it’s over with
I see ya five foot something, cuter than a button
Maybe you could pull me through
Girl I’ve been struggling, but Friday’s coming
Tryna spend my last day with you
Before I die show me some love
Before I die (die! die!) show me some love
8 AM, roll up outta bed
I ain’t sleep at all, voices in my head
12 noon, get everybody covered
Call my sister, brother, father, mother tell her that I love her
8 PM, gotta fill my belly
Ain’t been feeling food lately, peanut butter jelly
Midnight, get the gun in the city
'Cause I ain’t going lone, these bloodsuckers coming with me
I see ya five foot something, cuter than a button
Maybe you could pull me through
Girl I’ve been struggling, but Friday’s coming
Tryna spend my last day with you
Before I die show me some love
Before I die (die! die!) show me some love
Broadway and 145th street, met my man P
Blessed me with a piece
Head Downtown, they trendy club imposters
Tight pants, name brands, eventually I’ll spot’em
I ain’t slept in weeks but everybody eatin
Everybody slick 'till they feel slugs creep in
The Holy Ghost shoutin, got ya man doubtin'
Guts thrown up 'cause your man ain’t about it
Check into the Golden Rail Motel
Saw the Gideon’s and learned the devil ain’t a fairytale
I see ya five foot something, cuter than a button
Maybe you could pull me through
Girl I’ve been struggling, but Friday’s coming
Tryna spend my last day with you
Before I die show me some love
Before I die (die! die!) show me some love
When I die, just know I died with nothing left to give
When I die, just know I died with nothing left to give

(traducción)

Lunes, he estado en ese consejo vagabundo
No queda nada por vivir, nada queda por dar
Martes, otro día de blues
Otro cheque rebotado más profundo en la deuda
Miércoles, necesito alrededor de un millón
Pensamiento desesperado, robando a hombres, mujeres y niños.
Jueves, trata de aprovecharlo al máximo
24 horas para vivir y luego se acabó
Te veo algo de cinco pies, más lindo que un botón
Tal vez podrías ayudarme
Chica, he estado luchando, pero el viernes se acerca
Tryna pasar mi último día contigo
Antes de morir muéstrame un poco de amor
Antes de morir (¡morir! ¡morir!) muéstrame un poco de amor
8 AM, levantarse de la cama
No he dormido nada, voces en mi cabeza
12 del mediodía, cubra a todos
llama a mi hermana, hermano, padre, madre dile que la amo
8 PM, tengo que llenar mi barriga
Últimamente no he sentido comida, mermelada de mantequilla de maní
Medianoche, consigue el arma en la ciudad
Porque no me voy solo, estos chupasangres vienen conmigo
Te veo algo de cinco pies, más lindo que un botón
Tal vez podrías ayudarme
Chica, he estado luchando, pero el viernes se acerca
Tryna pasar mi último día contigo
Antes de morir muéstrame un poco de amor
Antes de morir (¡morir! ¡morir!) muéstrame un poco de amor
Broadway y la calle 145, conocí a mi hombre P
bendíceme con un trozo
Dirígete al centro, los impostores del club de moda
Pantalones ajustados, marcas reconocidas, eventualmente los encontraré
No he dormido en semanas, pero todos comen
Todos resbaladizos hasta que sientan que las babosas se arrastran
El Espíritu Santo gritando, te hizo dudar
Tripas vomitadas porque tu hombre no se trata de eso
Regístrese en el Golden Rail Motel
Vi a los Gideon y aprendí que el diablo no es un cuento de hadas
Te veo algo de cinco pies, más lindo que un botón
Tal vez podrías ayudarme
Chica, he estado luchando, pero el viernes se acerca
Tryna pasar mi último día contigo
Antes de morir muéstrame un poco de amor
Antes de morir (¡morir! ¡morir!) muéstrame un poco de amor
Cuando muera, solo sé que morí sin nada que dar
Cuando muera, solo sé que morí sin nada que dar