Traducción de la letra de la canción Burn It Up - Eamon

Burn It Up (original)

I’m the fool a sucker too 'cause who I’m praying to
I’m painted as the enemy, 'cause I don’t do what they tell me
This juggernaut of ones who mock and sell souls for a shot
Have the nerve to curse your name, laugh at you call you lame
But nothing, nothing compares to when I get to see your face
So I can’t, I can’t, I can’t wait
'Cause boy it’s gonna be hot
When the whole world goes down in flames (just burn it up yeah, burn it up yeah)
Yeah it’s gonna be hot
When the whole world goes down in flames (just burn it up yeah, burn it up yeah)
I don’t fear no one who bares the same flesh that I wear
Nothing in the world scare me, I pity those that don’t know he
Denying you, 'cause lies hate truth, they read and watch the news
The media mutes your name, politicians use for gain, yeah
But nothing, nothing compares to when I get to see your face
So I can’t, I can’t, I can’t wait
'Cause boy it’s gonna be hot
When the whole world goes down in flames (just burn it up yeah, burn it up yeah)
Yeah it’s gonna be hot
When the whole world goes down in flames (just burn it up yeah, burn it up yeah)
If you don’t wanna feel that fire like me and my friends, let me hear you say
whoa oh (whoa oh), whoa oh (whoa oh)
So if you wanna crush that liar, join me and my friends.
Let me hear you say
whoa oh (whoa oh), whoa oh (whoa oh)
Nothing, nothing compares to when I get to see your face
So I can’t, I can’t, I can’t wait
'Cause boy it’s gonna be hot
When the whole world goes down in flames (just burn it up yeah, burn it up yeah)
Yeah it’s gonna be hot
When the whole world goes down in flames (just burn it up yeah, burn it up yeah)
Boy it’s gonna be hot
When the whole world go down in flames

(traducción)

Yo también soy un tonto porque a quién le estoy rezando
Estoy pintado como el enemigo, porque no hago lo que me dicen
Este gigante de los que se burlan y venden almas por un tiro
Ten el descaro de maldecir tu nombre, reírte de ti, llamarte cojo
Pero nada, nada se compara con cuando llego a ver tu cara
Así que no puedo, no puedo, no puedo esperar
Porque chico, va a hacer calor
Cuando todo el mundo se incendie (solo quémalo, sí, quémalo, sí)
Sí, va a estar caliente
Cuando todo el mundo se incendie (solo quémalo, sí, quémalo, sí)
No temo a nadie que descubra la misma carne que yo uso
Nada en el mundo me asusta, me compadezco de aquellos que no saben que él
Negándote, porque las mentiras odian la verdad, leen y ven las noticias
Los medios silencian tu nombre, los políticos lo usan para ganar, sí
Pero nada, nada se compara con cuando llego a ver tu cara
Así que no puedo, no puedo, no puedo esperar
Porque chico, va a hacer calor
Cuando todo el mundo se incendie (solo quémalo, sí, quémalo, sí)
Sí, va a estar caliente
Cuando todo el mundo se incendie (solo quémalo, sí, quémalo, sí)
Si no quieres sentir ese fuego como yo y mis amigos, déjame oírte decir
espera oh (espera oh), espera oh (espera oh)
Entonces, si quieres aplastar a ese mentiroso, únete a mí y a mis amigos.
Déjame oírte decir
espera oh (espera oh), espera oh (espera oh)
Nada, nada se compara con cuando puedo ver tu cara
Así que no puedo, no puedo, no puedo esperar
Porque chico, va a hacer calor
Cuando todo el mundo se incendie (solo quémalo, sí, quémalo, sí)
Sí, va a estar caliente
Cuando todo el mundo se incendie (solo quémalo, sí, quémalo, sí)
Chico, va a hacer calor
Cuando todo el mundo se hunda en llamas