Traducción de la letra de la canción Hangin' On To Christmas - Eamon

Hangin' On To Christmas (original)

Hangin' on to Christmas, babe
And I’m not letting go
I’ve been waiting round all year
For Christmas lights to glow
Santa make another round
The sleigh bells let me know
That it’s Christmas, babe
And I’m not letting go
Wrote up a list this year of everything I want
Like some fresh new shoes, old school socks
Brand new car, bow on top
But nothing can take the place of feelings that I get
When the lights go up around my town
Chimney smoke, snow falls down
Cherish every moment that we make throughout the season
Come on and let’s make it last
Forever is all that I ask
So I’m hangin' on to Christmas, babe
And I’m not letting go
I’ve been waiting round all year
For Christmas lights to glow
Santa make another round
The sleigh bells let me know
That it’s Christmas, babe
And I’m not letting go
My tree and mistletoe been up since halloween
Singin Christmas songs on turkey day
Hurry up cause I can’t wait
And when the sun goes down it’s finally Christmas eve
Got some egg nog with some extra rum
Up all night til Santa comes
Cherish every moment that we make throughout the season
Come on and let’s make it last
Forever is all that I ask
So I’m hangin' on to Christmas, babe
And I’m not letting go
I’ve been waiting round all year
For Christmas lights to glow
Santa make another round
The sleigh bells let me know
That it’s Christmas, babe
And I’m not letting go
My neighbors took there lights down like a week ago
I’m on this Christmas ride don’t stop til I say so
And I can’t stand to end it
Never coming to my senses
So let’s make the most
Of the times that we’re close
And carry this all through the year
So I’m hangin' on to Christmas, babe
And I ain’t letting go
Oh I’ve been waiting round all year
For Christmas lights to glow
Santa make another round
The sleigh bells let me know
That it’s Christmas, babe
And I’m not letting go
That it’s Christmas, babe
And I’m not letting go
Christmas babe
And I’m not letting go

(traducción)

Esperando la Navidad, nena
Y no voy a dejar ir
He estado esperando todo el año
Para que las luces de Navidad brillen
Papá Noel haz otra ronda
Las campanas del trineo me avisan
Que es Navidad, nena
Y no voy a dejar ir
Escribí una lista este año de todo lo que quiero
Como unos zapatos nuevos y frescos, calcetines de la vieja escuela
Coche nuevo, arco en la parte superior
Pero nada puede tomar el lugar de los sentimientos que tengo
Cuando las luces se encienden alrededor de mi ciudad
Humo de chimenea, cae nieve
Aprecia cada momento que hacemos a lo largo de la temporada.
Vamos y hagamos que dure
Para siempre es todo lo que pido
Así que me estoy aferrando a la Navidad, nena
Y no voy a dejar ir
He estado esperando todo el año
Para que las luces de Navidad brillen
Papá Noel haz otra ronda
Las campanas del trineo me avisan
Que es Navidad, nena
Y no voy a dejar ir
Mi árbol y muérdago han estado despiertos desde Halloween
Cantando canciones navideñas el día del pavo
Date prisa porque no puedo esperar
Y cuando el sol se pone finalmente es Nochebuena
Tengo un ponche de huevo con un poco de ron extra
Despierto toda la noche hasta que llegue Papá Noel
Aprecia cada momento que hacemos a lo largo de la temporada.
Vamos y hagamos que dure
Para siempre es todo lo que pido
Así que me estoy aferrando a la Navidad, nena
Y no voy a dejar ir
He estado esperando todo el año
Para que las luces de Navidad brillen
Papá Noel haz otra ronda
Las campanas del trineo me avisan
Que es Navidad, nena
Y no voy a dejar ir
Mis vecinos apagaron las luces hace como una semana
Estoy en este paseo navideño, no te detengas hasta que yo lo diga
Y no puedo soportar terminarlo
Nunca viniendo a mis sentidos
Así que aprovechemos al máximo
De las veces que estamos cerca
Y llevar esto durante todo el año
Así que me estoy aferrando a la Navidad, nena
Y no voy a dejar ir
Oh, he estado esperando todo el año
Para que las luces de Navidad brillen
Papá Noel haz otra ronda
Las campanas del trineo me avisan
Que es Navidad, nena
Y no voy a dejar ir
Que es Navidad, nena
Y no voy a dejar ir
nena de navidad
Y no voy a dejar ir