Traducción de la letra de la canción Help Me - Eamon

Help Me (original)

I’ve made mistakes, stumbled around
I’ve ruined lives, keep falling down
There’s a man outside, he wants dead
There’s a voice that screams, inside my head
I go down roads that come back to bite me
I see things at times that’s awfully frightening
I lose the fight, I’m sinking deeper
I lose my mind
I’m begging you to help me (whoa), I’m begging you to help me (whoa)
It’s like I’m comfortable up in the dark
Help me, move me, lighten up my heart
I’m begging you to help me (whoa), I’m begging you to help
On hands and knees I crawl around
I fight dogs for dinner, I’m beatin down
There’s a stone cold chill inside my bones
But there’s a fire by night that calls me home
I go down roads that come back to bite me
I see things at times that’s awfully frightening
I lose the fight, I’m sinking deeper
I lose my mind
I’m begging you to help me (whoa), I’m begging you to help me (whoa)
It’s like I’m comfortable up in the dark
Help me, move me, lighten up my heart
I’m begging you to help me (whoa), I’m begging you to help

Help Me (traducción)

He cometido errores, tropezado
He arruinado vidas, sigo cayendo
Hay un hombre afuera, quiere muerto
Hay una voz que grita, dentro de mi cabeza
Voy por caminos que vuelven para morderme
Veo cosas a veces que son terriblemente aterradoras
Pierdo la pelea, me estoy hundiendo más profundo
Perdí la cabeza
Te estoy rogando que me ayudes (whoa), te estoy rogando que me ayudes (whoa)
Es como si me sintiera cómodo en la oscuridad
Ayúdame, muéveme, alivia mi corazón
Te estoy rogando que me ayudes (whoa), te estoy rogando que me ayudes
Sobre manos y rodillas me arrastro
peleo perros para la cena, estoy golpeando
Hay un escalofrío frío como una piedra dentro de mis huesos
Pero hay un fuego por la noche que me llama a casa
Voy por caminos que vuelven para morderme
Veo cosas a veces que son terriblemente aterradoras
Pierdo la pelea, me estoy hundiendo más profundo
Perdí la cabeza
Te estoy rogando que me ayudes (whoa), te estoy rogando que me ayudes (whoa)
Es como si me sintiera cómodo en la oscuridad
Ayúdame, muéveme, alivia mi corazón
Te estoy rogando que me ayudes (whoa), te estoy rogando que me ayudes