Traducción de la letra de la canción His Girl - Eamon

His Girl (original)

Daddy’s girl, I know who your poppa is
What a world to think he cares about it
Let me show you what I know to be true ‘cause I care
If I’m lying, girl I’m dying, heavens to my hand
Trust me all he’ll do is feed you lies, girl I’ll try
I can see your eyes, knowing what you need
I’d lay down my life, just to set you free
Make me stomp him out, bring him to his knees
Once I show you light, watch him pack and leave
With all my life, and all my might (trust me ‘cause I know)
Lonely girl, I know who whispers to you
Show me girl, what them whispers telling you
If you give me an idea I’ll crush them lies with truth
Chop him down and build you up with love to point you to
Take my hand let’s stand up pass him by, to the other side
I can see your eyes, knowing what you need
I’d lay down my life, just to set you free
Make me stomp him out, bring him to his knees
Once I show you light, watch him pack and leave
With all my life, and all my might (trust me ‘cause I know)

His Girl (traducción)

Niña de papá, sé quién es tu papá
Qué mundo para pensar que le importa
Déjame mostrarte lo que sé que es verdad porque me importa
Si estoy mintiendo, niña, me estoy muriendo, cielos en mi mano
Confía en mí, todo lo que hará es alimentarte con mentiras, chica, lo intentaré
Puedo ver tus ojos, sabiendo lo que necesitas
Daría mi vida, solo para liberarte
Hazme pisotearlo, ponerlo de rodillas
Una vez que te muestre la luz, míralo empacar y marcharse
Con toda mi vida y todas mis fuerzas (confía en mí porque lo sé)
Niña solitaria, yo sé quién te susurra
Muéstrame niña, lo que te susurran diciéndote
Si me das una idea, aplastaré las mentiras con la verdad
Córtalo y construye con amor para señalarte
Toma mi mano, pongámonos de pie, páselo de largo, al otro lado
Puedo ver tus ojos, sabiendo lo que necesitas
Daría mi vida, solo para liberarte
Hazme pisotearlo, ponerlo de rodillas
Una vez que te muestre la luz, míralo empacar y marcharse
Con toda mi vida y todas mis fuerzas (confía en mí porque lo sé)