Traducción de la letra de la canción I Got Soul - Eamon

I Got Soul (original)

I met a girl the other day and she said «Wow,
Eamon, you’re different from the other men I see»
Well a, I said «I'm different 'cause I got soul baby»
I ain’t got a fancy car I own
'Cause I done put millions up my nose
I ain’t got a uptown lavish flat
I’ve signed some bad contracts
I ain’t got a new watch big ol' chain
And I don’t got pilots, private planes
I don’t pop bottles with lots of ho’s
It ain’t 'cause I’m broke but
I got soul (woo woo) baby, I got soul (ain't nothing wrong with that)
I got soul (woo woo) baby, I got soul (ain't nothing wrong with that)
(Smooth) I never copped Jordans in my life
And I don’t rock clothes that’s highly priced
Never catch me doing no trendy dance
Old school like my old man
Famous friends don’t call me no more
And I ain’t on sold out arena tours
I don’t got trap beats with mumble raps
But baby I back and
I got soul (woo woo) baby, I got soul (ain't nothing wrong with that)
I got soul (woo woo) baby, I got soul (ain't nothing wrong with that)
(yeah) You can have all the fame and followers
But under all the lights he folds
A man can have a million, billion, trillion, zillion dollars
But he still lack soul
It’s something that you just can’t teach
It’s something that I can’t control (aaaah)
(woo) But baby I’m just too cold 'cause
I got soul (woo woo) baby, I got soul (ain't nothing wrong with that)
I got soul (woo woo) baby, I got soul
I got soul (woo woo) baby, I got soul (ain't nothing wrong with that)
I got soul (woo woo) baby,
I got soul (ain't nothing wrong with that) woo ooo…

(traducción)

Conocí a una chica el otro día y me dijo «Wow,
Eamon, eres diferente de los otros hombres que veo»
Bueno, yo dije "Soy diferente porque tengo alma bebé"
No tengo un auto lujoso que posea
Porque puse millones en mi nariz
No tengo un piso lujoso en la zona alta
He firmado algunos contratos malos
No tengo un reloj nuevo con una gran cadena
Y no tengo pilotos, aviones privados
No hago estallar botellas con un montón de ho's
No es porque esté arruinado, pero
Tengo alma (woo woo) nena, tengo alma (no hay nada de malo en eso)
Tengo alma (woo woo) nena, tengo alma (no hay nada de malo en eso)
(Suave) Nunca copié Jordans en mi vida
Y no me gusta la ropa de alto precio
Nunca me atrapes haciendo ningún baile de moda
De la vieja escuela como mi viejo
Los amigos famosos ya no me llaman
Y no estoy en giras de estadios agotadas
No tengo ritmos trap con raps entre dientes
Pero cariño, yo vuelvo y
Tengo alma (woo woo) nena, tengo alma (no hay nada de malo en eso)
Tengo alma (woo woo) nena, tengo alma (no hay nada de malo en eso)
(sí) Puedes tener toda la fama y seguidores
Pero bajo todas las luces se pliega
Un hombre puede tener un millón, un billón, un trillón, un trillón de dólares
Pero todavía le falta alma
Es algo que simplemente no puedes enseñar.
Es algo que no puedo controlar (aaaah)
(woo) Pero cariño, tengo demasiado frío porque
Tengo alma (woo woo) nena, tengo alma (no hay nada de malo en eso)
Tengo alma (woo woo) nena, tengo alma
Tengo alma (woo woo) nena, tengo alma (no hay nada de malo en eso)
Tengo alma (woo woo) bebé,
Tengo alma (no hay nada de malo en eso) woo ooo...