Traducción de la letra de la canción Lock Me Down - Eamon

Lock Me Down (original)

You gotta get get get get get get get get outta my face
You always all up in my bui bui business gimme some space
Don’t catch no feelings when I leave out this place
You can’t lock me down like that (wooooo!)
You can’t lock me, you can’t lock me down oh no
You you you can’t lock me you can’t lock me down oh no
She swear it’s love and thinks I’ll give her a key, but I won’t (I won’t)
She thinks I’m gon' be rubbing kissing her feet, oh hell no (hell no)
When you stuck in a place where they feeling you more, when they pressing you,
stressing you, make you walk out the door
So if you need someone more better than me then so long (so long)
(Ha di ha di ha!)
You gotta get get get get get get get get outta my face
You always all up in my bui bui business gimme some space
Don’t catch no feelings when I leave out this place
You can’t lock me down like that (wooooo!)
You can’t lock me, you can’t lock me down oh no
You you you can’t lock me you can’t lock me down oh no
She said she all about them dollars but she don’t got a penny
She talking surf and turf this evening but I’m talking 'bout Denny’s
She want me opening the door and pulling chairs out for dinner
She thinking that she won the lotto but she don’t got a winner
You gotta get get get get get get get get outta my face
You always all up in my bui bui business gimme some space
Don’t catch no feelings when I leave out this place
You can’t lock me down like that (wooooo!)
You can’t lock me, you can’t lock me down oh no
You you you can’t lock me you can’t lock me down oh no

(traducción)

Tienes que salir de mi cara
Siempre estás en mi negocio bui bui, dame un poco de espacio
No atrape ningún sentimiento cuando dejo este lugar
No puedes encerrarme así (¡wooooo!)
No puedes encerrarme, no puedes encerrarme oh no
Tú, tú, no puedes encerrarme, no puedes encerrarme, oh no
Ella jura que es amor y piensa que le daré una llave, pero no lo haré (no lo haré)
Ella piensa que voy a estar frotando besando sus pies, oh diablos no (diablos no)
Cuando te metiste en un lugar donde te sintieron más, cuando te presionaron,
estresarte, hacerte salir por la puerta
Entonces, si necesitas a alguien mejor que yo, entonces hasta luego (hasta luego)
(¡Ja di ja di ja!)
Tienes que salir de mi cara
Siempre estás en mi negocio bui bui, dame un poco de espacio
No atrape ningún sentimiento cuando dejo este lugar
No puedes encerrarme así (¡wooooo!)
No puedes encerrarme, no puedes encerrarme oh no
Tú, tú, no puedes encerrarme, no puedes encerrarme, oh no
Ella dijo que todo sobre los dólares, pero ella no tiene un centavo
Ella habla de mar y tierra esta noche, pero yo estoy hablando de Denny's
Quiere que abra la puerta y saque las sillas para la cena.
Ella piensa que ganó la lotería pero no tiene un ganador
Tienes que salir de mi cara
Siempre estás en mi negocio bui bui, dame un poco de espacio
No atrape ningún sentimiento cuando dejo este lugar
No puedes encerrarme así (¡wooooo!)
No puedes encerrarme, no puedes encerrarme oh no
Tú, tú, no puedes encerrarme, no puedes encerrarme, oh no