Traducción de la letra de la canción Money Money - Eamon

Money Money (original)

You think I’m hungry but I’m starving
You made some good cash from my harvest
You got some big plans, you see me on top
You thinking first class, I’m thinking buckshots (Lord help me)
Meantime need that money back (money money get that money back)
Meantime need that money back (money money get that money back)
So much time gon' by, see I need a little money (hurry!)
Yeah I better get my money (woo!)
No more wasting time, yeah I need a little money (yessur!)
So you better get my money (woo!)
You selling pipe dreams, I ain’t buying
It’s always next week and bad timing
You serving kool aid, I ain’t thirsty
So beg the good Lord for His mercy (so so so so in the)
Meantime need that money back (money money get that money back)
Meantime need that money back (money money get that money back)
So much time gon' by, see I need a little money (hurry!)
Yeah I better get my money (woo!)
No more wasting time, yeah I need a little money (good on!)
So you better get my money (woo!)
Cash money, get it to me any type of way
No shines no more, I’m a do what it takes now
Piggy bank from your momma house, rob Peter pay me
All bets are off, I got a family to feed
Meantime need that money back (money money get that money back)
Meantime need that money back (money money get that money back)
So much time gon' by, see I need a little money (yessur!)
Yeah I better get my money (woo!)
No more wasting time, yeah I need a little money (oh my!)
So you better get my money (woo!)

(traducción)

Crees que tengo hambre pero me muero de hambre
Hiciste un buen dinero con mi cosecha
Tienes grandes planes, me ves en la cima
Estás pensando en primera clase, estoy pensando en perdigones (Señor, ayúdame)
Mientras tanto, necesito que me devuelvan ese dinero (dinero, dinero, recuperar ese dinero)
Mientras tanto, necesito que me devuelvan ese dinero (dinero, dinero, recuperar ese dinero)
Pasa tanto tiempo, mira, necesito un poco de dinero (¡date prisa!)
Sí, será mejor que consiga mi dinero (¡guau!)
No más perder el tiempo, sí, necesito un poco de dinero (¡sí!)
Así que será mejor que consigas mi dinero (¡guau!)
Estás vendiendo sueños imposibles, yo no estoy comprando
Siempre es la próxima semana y el mal momento
Estás sirviendo kool aid, no tengo sed
Así que ruega al buen Señor por Su misericordia (tan tan tan tan en el)
Mientras tanto, necesito que me devuelvan ese dinero (dinero, dinero, recuperar ese dinero)
Mientras tanto, necesito que me devuelvan ese dinero (dinero, dinero, recuperar ese dinero)
Pasa tanto tiempo, mira, necesito un poco de dinero (¡date prisa!)
Sí, será mejor que consiga mi dinero (¡guau!)
No más perder el tiempo, sí, necesito un poco de dinero (¡bueno!)
Así que será mejor que consigas mi dinero (¡guau!)
Dinero en efectivo, consíguemelo de cualquier forma
Ya no brilla, ahora hago lo que sea necesario
Alcancía de la casa de tu mamá, roba a Peter, págame
Todas las apuestas están canceladas, tengo una familia que alimentar
Mientras tanto, necesito que me devuelvan ese dinero (dinero, dinero, recuperar ese dinero)
Mientras tanto, necesito que me devuelvan ese dinero (dinero, dinero, recuperar ese dinero)
Pasa tanto tiempo, veo que necesito un poco de dinero (¡sí!)
Sí, será mejor que consiga mi dinero (¡guau!)
No más perder el tiempo, sí, necesito un poco de dinero (¡oh, Dios mío!)
Así que será mejor que consigas mi dinero (¡guau!)