| My Country 'Tis of Thee (original) | My Country 'Tis of Thee (traducción) |
|---|---|
| My country, 'tis of Thee | Mi país, es de Ti |
| Sweet land of liberty | Dulce tierra de libertad |
| Of thee I sing | De ti yo canto |
| Land where my fathers died | Tierra donde murieron mis padres |
| Land of the pilgrims' pride | Tierra del orgullo de los peregrinos |
| From ev’ry mountainside | Desde cada ladera de la montaña |
| Let freedom ring | Deja a la libertad sonar |
| Our fathers' God to Thee | Dios de nuestros padres para ti |
| Author of liberty | Autor de la libertad |
| To Thee we sing | A Ti te cantamos |
| Long may our land be bright | Que nuestra tierra sea brillante por mucho tiempo |
| With freedom’s holy light, yeah | Con la luz sagrada de la libertad, sí |
| Protect us by Thy might | Protégenos con tu poder |
| Great God our King | Gran Dios nuestro Rey |
| Long may our land be bright | Que nuestra tierra sea brillante por mucho tiempo |
| With freedom’s holy light | Con la luz sagrada de la libertad |
| Protect us by Thy might | Protégenos con tu poder |
| Great God our King | Gran Dios nuestro Rey |
