Traducción de la letra de la canción A Ghost - Earth Caller

A Ghost (original)

I hope that it was worth it
The shit you put me through
How could you think that I deserve this?
You must be confused
I know that I’m no saint
So I won’t throw a stone
But did I ever make you feel
stand alone
I don’t think so
You spoke of good intentions
But didn’t follow through
The truth is anywhere you go
I would have followed you
I would have been your anything
But I won’t be your fool
You better say something
Because I’m
Giving up on you
I know we don’t get back
Our time that past
My only wish is that I
Could take it back
And when you realize it’s gone
And it swallows you
You’ll know the way that it feels
When I’ve forgotten you
When I’ve forgotten you
I hope that it was worth it
You said I turned my back on you
But that just wasn’t true
The truth is anywhere you go
I would have followed you
But you need the attention
You need to be pursued
But you followed through
And thought I’d have no fucking clue
Or give up on you
I know we don’t get back
Our time that past
My only wish is that I
Could take it back
And when you realize it’s gone
And it swallows you
You’ll know the way that it feels
When I’ve forgotten you
I’ve forgotten you
I’ve forgotten you (woah)
I’ve forgotten you (woah, woah)
I’ve forgotten you
And I promise you
You’ll feel hollow too (bleh)
I hope you learn what worth is
I hope that it was worth it
The shit you put me through
How could you think that I deserve this?
When I just wanted you
I know I’m far away
But that’s just no excuse
Missing you wasn’t so bad
'Cause I got to miss you
I know we don’t get back
Our time that’s past
My only wish is that I
Could take it back
And when you realize it’s gone
And it swallows you
You’ll know the way that it feels
When I’ve forgotten you
I’ve forgotten you
I’ve forgotten you (woah)
I’ve forgotten you (woah, woah)
I’ve forgotten you
And I promise you
You’ll feel hollow too (bleh)
I hope that it was worth it
I still want you to be happy
Maybe one day you’ll deserve it

A Ghost (traducción)

Espero que haya valido la pena
La mierda que me hiciste pasar
¿Cómo puedes pensar que me merezco esto?
Debes estar confundido
Sé que no soy un santo
Así que no tiraré una piedra
Pero, ¿alguna vez te hice sentir
ser único
No me parece
Hablaste de buenas intenciones
Pero no siguió adelante
La verdad está donde quiera que vayas
te hubiera seguido
Hubiera sido tu cualquier cosa
Pero no seré tu tonto
es mejor que digas algo
Porque yo soy
Rindiéndome contigo
Sé que no volvemos
Nuestro tiempo que pasó
Mi único deseo es que yo
Podría recuperarlo
Y cuando te das cuenta de que se ha ido
Y te traga
Sabrás cómo se siente
cuando te he olvidado
cuando te he olvidado
Espero que haya valido la pena
Dijiste que te di la espalda
Pero eso no era cierto
La verdad está donde quiera que vayas
te hubiera seguido
Pero necesitas la atención
Necesitas ser perseguido
Pero lo seguiste
Y pensé que no tendría ni puta idea
O renunciar a ti
Sé que no volvemos
Nuestro tiempo que pasó
Mi único deseo es que yo
Podría recuperarlo
Y cuando te das cuenta de que se ha ido
Y te traga
Sabrás cómo se siente
cuando te he olvidado
te he olvidado
Te he olvidado (woah)
Te he olvidado (woah, woah)
te he olvidado
Y te lo prometo
Te sentirás hueco también (bleh)
Espero que aprendas lo que vale la pena
Espero que haya valido la pena
La mierda que me hiciste pasar
¿Cómo puedes pensar que me merezco esto?
Cuando solo te quería
se que estoy lejos
Pero eso no es excusa
Extrañarte no fue tan malo
Porque tengo que extrañarte
Sé que no volvemos
Nuestro tiempo que ha pasado
Mi único deseo es que yo
Podría recuperarlo
Y cuando te das cuenta de que se ha ido
Y te traga
Sabrás cómo se siente
cuando te he olvidado
te he olvidado
Te he olvidado (woah)
Te he olvidado (woah, woah)
te he olvidado
Y te lo prometo
Te sentirás hueco también (bleh)
Espero que haya valido la pena
Todavía quiero que seas feliz
Tal vez algún día te lo merezcas