Traducción de la letra de la canción Pipe Dreams - Earth Caller

Pipe Dreams (original)

This is the path I chose for how I live my life
No fucking glory without sacrifice
I walk the longest road, I fought alone in the dark
You put no fear in my heart, punk
When it rains it pours, it fucking snows
knocked down, get up and get back on the road
You know how that shit goes
You reap what you sow
Planted the seeds now I’m watching 'em grow
So many fakes in this game
I’m watching them all get exposed
I walked this path alone, it’s all I ever did
No reward without a fucking risk
This song goes out to every single kid
Who got told their life is worth nothing
Don’t let 'em cut you down, because they don’t know shit
you ever did
I know what it’s like to truly have nothing
But I know what it means to truly live
So what the fuck do you expect from me?
Will you tell me I should give up my dreams?
And disregard the things that I’ve achieved?
When you tell me you don’t believe in me
I walked alone through the cold, dead night
And all I brought back with me are these cold, dead eyes
To see the sunlight
Tell me how much would you give?
I know what it means to die
And I know what it means to live
My knuckles bleed
My teeth are cracked just like the street
I see they’re giving up on me
A little more each day
It’s hard to keep yourself intact
When all your dreams could be just that
This is everything to me
No fucking glory without sacrifice
So what the fuck do you expect me to feel
When you try to tell me, that this isn’t real?
When you try to tell me, how think and feel?
I won’t be another cog to turn your fucking wheel
I won’t be another cog to turn your fucking wheel
Fuck no
I walked alone through the cold, dead night
And all I brought back with me are these cold, dead eyes
To see the sunlight
Tell me how much would you give?
I know what it means to fight
And I know what it means to live
My knuckles bleed
My teeth are cracked just like the street
I see they’re giving up on me
A little more each day
It’s hard to keep yourself intact
When all your dreams could be just that
This is everything to me
I’m struggling
To keep the flame inside of me
Burning without consuming me
I could not bear the pain
It’s hard to leave
When you must act like a machine
That can adapt
I will not accept defeat
Bleed
Bleed
I will not accept defeat

(traducción)

Este es el camino que elegí para vivir mi vida
No hay puta gloria sin sacrificio
Camino el camino más largo, luché solo en la oscuridad
No pones miedo en mi corazón, punk
Cuando llueve, llueve a cántaros, nieva
derribado, levántate y vuelve a la carretera
Ya sabes cómo va esa mierda
Cosechas lo que siembras
Planté las semillas ahora las estoy viendo crecer
Tantas falsificaciones en este juego
Los estoy viendo a todos exponerse
Caminé este camino solo, es todo lo que hice
No hay recompensa sin un jodido riesgo
Esta canción va para todos los niños
A quien le dijeron que su vida no vale nada
No dejes que te corten, porque no saben una mierda
alguna vez lo hiciste
Sé lo que es realmente no tener nada
Pero sé lo que significa vivir de verdad
Entonces, ¿qué diablos esperas de mí?
¿Me dirás que debo renunciar a mis sueños?
¿E ignorar las cosas que he logrado?
Cuando me dices que no crees en mi
Caminé solo a través de la noche fría y muerta
Y todo lo que traje conmigo son estos ojos fríos y muertos
Para ver la luz del sol
Dime ¿cuánto darías?
Sé lo que significa morir
Y sé lo que significa vivir
Mis nudillos sangran
Mis dientes están agrietados como la calle
Veo que se dan por vencidos conmigo
Un poco más cada día
Es difícil mantenerse intacto
Cuando todos tus sueños podrían ser solo eso
Esto es todo para mí
No hay puta gloria sin sacrificio
Entonces, ¿qué diablos esperas que sienta?
¿Cuando intentas decirme que esto no es real?
Cuando tratas de decirme, ¿cómo piensas y sientes?
No seré otro engranaje para girar tu puta rueda
No seré otro engranaje para girar tu puta rueda
Joder no
Caminé solo a través de la noche fría y muerta
Y todo lo que traje conmigo son estos ojos fríos y muertos
Para ver la luz del sol
Dime ¿cuánto darías?
Sé lo que significa luchar
Y sé lo que significa vivir
Mis nudillos sangran
Mis dientes están agrietados como la calle
Veo que se dan por vencidos conmigo
Un poco más cada día
Es difícil mantenerse intacto
Cuando todos tus sueños podrían ser solo eso
Esto es todo para mí
Estoy luchando
Para mantener la llama dentro de mí
Ardiendo sin consumirme
no pude soportar el dolor
es dificil irse
Cuando debes actuar como una máquina
que puede adaptarse
no aceptare la derrota
Sangrar
Sangrar
no aceptare la derrota