Traducción de la letra de la canción Mirror - Earth Caller

Mirror (original)

We’ve all got our demons
Would you care to meet mine?
Most people would in time
We’ve all been defeated
But I’m still alive
Everyone hurts sometimes
The writing’s on the wall
I just didn’t care to look
My weakness is my kindness mistook
It’s all in the eyes
Like the page of a book
Lonely is the price of the wolf
We take to the skies
To spend what little time
We have, together
And when you weren’t here
I’d write your name in the fog
On my mirror
I abandoned all hope
So long ago
After so many years on my own
You made me feel like I’m not so alone
We’ve all got our demons
But you don’t seem to mind
Yours are no burden of mine
We’ve all been defeated
But we’ll be just fine
Everyone hurts sometimes
The writing’s on the wall
I just didn’t care to look
My weakness is my kindness mistook
It’s all in the eyes
Like the page of a book
Lonely is the price of the wolf
We take to the skies
To spend what little time
We have, together
And when you weren’t here
I’d write your name in the fog
On my mirror
I abandoned all hope
So long ago
After so many years on my own
You made me feel like I’m not so alone
Just like the rain
The hard times come and go
But there’s one thing I know
No matter how far I roam
With hope in your heart
You’re never alone
We take to the skies
To spend what little time
We have, together
And do you shed tears
When you look at that picture of us
On your mirror?
I’d abandoned all hope
So long ago
I’ve spent so many years on my own
Enough to know
You’re never alone

(traducción)

Todos tenemos nuestros demonios
¿Te importaría conocer el mío?
La mayoría de la gente lo haría con el tiempo
todos hemos sido derrotados
Pero todavía estoy vivo
Todo el mundo duele a veces
La escritura está en la pared
simplemente no me importaba mirar
Mi debilidad es mi bondad confundida
Todo está en los ojos
Me gusta la página de un libro
La soledad es el precio del lobo
Tomamos los cielos
para gastar el poco tiempo
tenemos, juntos
Y cuando no estabas aquí
Escribiría tu nombre en la niebla
en mi espejo
Abandoné toda esperanza
Hace mucho tiempo
Después de tantos años por mi cuenta
Me hiciste sentir que no estoy tan solo
Todos tenemos nuestros demonios
pero parece que no te importa
Los tuyos no son carga mía
todos hemos sido derrotados
Pero estaremos bien
Todo el mundo duele a veces
La escritura está en la pared
simplemente no me importaba mirar
Mi debilidad es mi bondad confundida
Todo está en los ojos
Me gusta la página de un libro
La soledad es el precio del lobo
Tomamos los cielos
para gastar el poco tiempo
tenemos, juntos
Y cuando no estabas aquí
Escribiría tu nombre en la niebla
en mi espejo
Abandoné toda esperanza
Hace mucho tiempo
Después de tantos años por mi cuenta
Me hiciste sentir que no estoy tan solo
Al igual que la lluvia
Los tiempos difíciles vienen y van
Pero hay una cosa que sé
No importa lo lejos que deambule
Con esperanza en tu corazón
Nunca estás solo
Tomamos los cielos
para gastar el poco tiempo
tenemos, juntos
¿Y derramas lágrimas?
Cuando miras esa foto nuestra
¿En tu espejo?
había abandonado toda esperanza
Hace mucho tiempo
He pasado tantos años solo
Suficiente para saber
Nunca estás solo