Traducción de la letra de la canción Dying Beside You - Earth Caller

Dying Beside You (original)

It’s hard holding back from you
I’m starting to feel
Like I’m getting older
With each passing day it gets colder
And no matter what
to think things over
But you’ve got the weight of the world
On your shoulders
And I’m along for the trip
The way that you let people treat you
Sometimes makes me sick
But your, clear and true
And though I might lose I’m still trying
I’m finding the grip
So run a little game on it
Like Andrew said
It looks better with the stain on it
I guess I could try to pay for it
What’s a parade unless there’s rain on it?
(roh)
I put my heart in the palm o' your hands
You had nothing there to give back
I wish I could have just ran but I can’t
We made all these plans
When I understand
What lies within you
I wish it wasn’t true
All the shit that you’ve been through
I want the world for you
But I’m dying beside you
I hold it back
All the things I wanna say to you
All the things I wanna do
I told you the truth
Cause I thought you were through
Bein' lied to
Oh
It’s hard holding back from you
Yeah
Is there somethin' missing?
The days are getting colder
And I’m startin' to feel it
Sink or swim, it’s my only decision
The weight of the world’s on your shoulders
And I can’t help lift, it, fuck
The weight of the world’s on your shoulders
And I can’t help lift it
Is there something missing?
Cause I can’t feel it
So run a little game on it
Like Andrew said
It looks better with the stain on it
I guess I could try to pay for it
What’s a parade unless there’s rain on it?
(roh)
I put my heart in the palm o' your hands
You had nothing there to give back
I wish I could have just ran but I can’t
We made all these plans
When I understand
What lies within you
I wish it wasn’t true
All the shit that you’ve been through
I want the world for you
But I’m dying beside you
I hold it back
All the things I wanna say to you
All the things I wanna do
I told you the truth
Cause I thought you were through
Bein' lied to
This isn’t the endin'
I’m not pretendin' anymore
This isn’t the endin'
You won’t be anything at
All, woah
You know you still leave me paralyzed
When I see you
You know you still leave me paralyzed
When I see you
When I understand
What lies within you
I wish it wasn’t true
All the shit that you’ve been through
I want the world for you
But I’m dying beside you
I hold it back
All the things I wanna say to you
All the things I wanna do
I told you the truth
Cause I thought you were through
Being lied to
When I understand
What dies within you
I wish it wasn’t true
All the shit that you live through
I’d burn the world for you
But I’m dying beside you
I hold it back
All the things I wanna say to you
All the things I wanna do
I told you the truth
Cause I thought you were through
Bein' lied to
(Oh)

(traducción)

Es difícil contenerse de ti
Estoy empezando a sentir
como si me hiciera mayor
Cada día que pasa hace más frío
y no importa que
para pensar las cosas
Pero tienes el peso del mundo
sobre tus hombros
Y estoy a lo largo del viaje
La forma en que dejas que la gente te trate
A veces me enferma
Pero tu, claro y verdadero
Y aunque podría perder, todavía lo estoy intentando
Estoy encontrando el agarre
Así que ejecuta un pequeño juego en él
como dijo andres
Se ve mejor con la mancha
Supongo que podría intentar pagarlo.
¿Qué es un desfile a menos que llueva?
(roh)
pongo mi corazon en la palma de tus manos
No tenías nada allí para devolver
Desearía haber podido correr pero no puedo
Hicimos todos estos planes
cuando comprendo
lo que hay dentro de ti
Ojalá no fuera cierto
Toda la mierda por la que has pasado
quiero el mundo para ti
Pero me muero a tu lado
lo contengo
Todas las cosas que quiero decirte
Todas las cosas que quiero hacer
Te dije la verdad
Porque pensé que habías terminado
estar mintiendo
Vaya
Es difícil contenerse de ti
sí
¿Falta algo?
Los días son cada vez más fríos
Y estoy empezando a sentirlo
Hundirme o nadar, es mi única decisión
El peso del mundo sobre tus hombros
Y no puedo evitar levantarlo, joder
El peso del mundo sobre tus hombros
Y no puedo evitar levantarlo
¿Falta algo?
Porque no puedo sentirlo
Así que ejecuta un pequeño juego en él
como dijo andres
Se ve mejor con la mancha
Supongo que podría intentar pagarlo.
¿Qué es un desfile a menos que llueva?
(roh)
pongo mi corazon en la palma de tus manos
No tenías nada allí para devolver
Desearía haber podido correr pero no puedo
Hicimos todos estos planes
cuando comprendo
lo que hay dentro de ti
Ojalá no fuera cierto
Toda la mierda por la que has pasado
quiero el mundo para ti
Pero me muero a tu lado
lo contengo
Todas las cosas que quiero decirte
Todas las cosas que quiero hacer
Te dije la verdad
Porque pensé que habías terminado
estar mintiendo
Este no es el final
ya no estoy fingiendo
Este no es el final
No serás nada en
Todo, guau
Sabes que aún me dejas paralizado
Cuando te veo
Sabes que aún me dejas paralizado
Cuando te veo
cuando comprendo
lo que hay dentro de ti
Ojalá no fuera cierto
Toda la mierda por la que has pasado
quiero el mundo para ti
Pero me muero a tu lado
lo contengo
Todas las cosas que quiero decirte
Todas las cosas que quiero hacer
Te dije la verdad
Porque pensé que habías terminado
ser mentido
cuando comprendo
lo que muere dentro de ti
Ojalá no fuera cierto
Toda la mierda que vives
Quemaría el mundo por ti
Pero me muero a tu lado
lo contengo
Todas las cosas que quiero decirte
Todas las cosas que quiero hacer
Te dije la verdad
Porque pensé que habías terminado
estar mintiendo
(Vaya)