Traducción de la letra de la canción Fall - Earth Caller, Sophie Jes

Fall (original)

Is there a you that I don’t know?
A side that you don’t show?
Something’s off, I can feel it in my bones
Do you feel the way I feel?
I never had to question that before
I never had a single doubt
I never thought I’d have to ever watch you fall
When I said «I can see me in your eyes»
You said you would just see me when it suits
(when it suits)
And this has gone on, for far too long
But I guess that you were wrong
I’m not the one that you can string along
Honestly when aren’t you lying?
Honesty — you should try it
Where’s your heart did you forget where you hide it?
Honestly I hope you find it
There was love once
I loved once and thought I had it all
Loved once now I feel nothing at all
When we stepped off the edge it was to teach you to fly
Not to see how far you’d fall

Fall (traducción)

¿Hay un tú que no conozco?
¿Un lado que no muestras?
Algo está mal, puedo sentirlo en mis huesos
¿Te sientes como yo me siento?
Nunca tuve que cuestionar eso antes
nunca tuve una sola duda
Nunca pensé que tendría que verte caer
Cuando dije «puedo verme en tus ojos»
Dijiste que me verías cuando convenga
(cuando conviene)
Y esto ha continuado, durante demasiado tiempo
Pero supongo que te equivocaste
Yo no soy el que puedes encadenar
Honestamente, ¿cuándo no estás mintiendo?
Honestidad: deberías probarlo
¿Dónde está tu corazón? ¿Olvidaste dónde lo escondiste?
Sinceramente, espero que lo encuentres.
Hubo amor una vez
Una vez amé y pensé que lo tenía todo
Amado una vez ahora no siento nada en absoluto
Cuando salimos del borde fue para enseñarte a volar
Para no ver lo bajo que caerías