Traducción de la letra de la canción Chicago (Chi-Town) Blues - Earth, Wind & Fire

Chicago (Chi-Town) Blues (original)

Booker T’s at the front door saying it’s time to go
Coltrane’s at the Mother Blues tonight
63rd to South Shore
We’re cruising in the Dyna-Flo
Ain’t no way they’ll let us play, but then, they might
Fourteen years, not a one day more, yeah
Struttin' my stuff up and down the floor
Haven’t you heard this groove before?
Ba da bop ba di-ya ba di-ya
Ba da bop bop ba do-ah do-ay
I’ll never lose Chicago blues
Ba da bop bop ba do-ah do-ay
We tried to be cool, ooo, yeah
Flat tops up, stove-pipes down
Finding out the good stuff
You never gonna learn in school
Comes easy in this part of town
I brought my sticks, we’re sittin' in all night
Better be quick, gotta hold on tight
It’s gonna be a real jam down delight
Ba da bop ba di-ya ba di-ya
Ba da bop bop ba do-ah do-ay
I’ll never lose Chicago blues
Send that drummer home and
Let me play
Ba da bop ba di-ya ba di-ya
Ba da bop bop ba do-ah do-ay
Ee-yay ee-yeay ee-yay ee-yay
Send that drummer home and
Let me play
Ba di-ya ba di-ya
Ba da bop bop ba do-ah do-ay
Ee-yay ee-yeay ee-yay ee-yay
Send that drummer home and
Let me play
Ba da bop ba di-ya ba di-ya
Ba da bop bop ba do-ah do-ay
Ee-yay ee-yeay ee-yay ee-yay
Ba da bop bop ba do-ah do-ay

(traducción)

Booker T está en la puerta principal diciendo que es hora de irse
Coltrane está en el Mother Blues esta noche
63 a la costa sur
Estamos navegando en el Dyna-Flo
No hay forma de que nos dejen jugar, pero entonces, podrían
Catorce años, ni un día más, sí
Patrullando mis cosas arriba y abajo del piso
¿No habías escuchado este ritmo antes?
Ba da bop ba di-ya ba di-ya
Ba da bop bop ba do-ah do-ay
Nunca perderé el blues de Chicago
Ba da bop bop ba do-ah do-ay
Tratamos de ser geniales, ooo, sí
Tapas planas arriba, tubos de estufa abajo
Descubriendo las cosas buenas
Nunca vas a aprender en la escuela
Viene fácil en esta parte de la ciudad
Traje mis palos, estamos sentados toda la noche
Mejor ser rápido, tengo que agarrarme fuerte
Va a ser una verdadera delicia
Ba da bop ba di-ya ba di-ya
Ba da bop bop ba do-ah do-ay
Nunca perderé el blues de Chicago
Envía a ese baterista a casa y
Déjame jugar
Ba da bop ba di-ya ba di-ya
Ba da bop bop ba do-ah do-ay
Ee-yay ee-yeay ee-yay ee-yay
Envía a ese baterista a casa y
Déjame jugar
Ba di-ya ba di-ya
Ba da bop bop ba do-ah do-ay
Ee-yay ee-yeay ee-yay ee-yay
Envía a ese baterista a casa y
Déjame jugar
Ba da bop ba di-ya ba di-ya
Ba da bop bop ba do-ah do-ay
Ee-yay ee-yeay ee-yay ee-yay
Ba da bop bop ba do-ah do-ay