Traducción de la letra de la canción Divine - Earth, Wind & Fire

Divine (original)

You’re a mystery,
you’re a true work of art
Like an answered prayer, like a light in the dark
Ooh, I’m in ecstasy when you’re next to me
It’s the closest thing to heaven I could be
Tell me everything about you
Wanna get into your mind
Thinking this could be forever
Day and night, rain or shine
Divine
Girl, the way you know you make my sunshine
From the shadows you can make the moon climb
Ooh, the way you’re loving me is so divine
I’m remembering how the night was so clear
You were whispering «I'm so glad you are here»
I’ve always heard that love makes a man feel bliss
But I never dreamed that I could feel like this
Everything about you, baby
Got the full effect on me
Never seen a woman made so perfectly you must be
Divine
Girl, the way you know you make my sunshine
From the shadows you can make the moon climb
Ooh, the way you’re loving me
you’re right on time
Divine
Something that these words could never describe
How I feel about you day and night time
Everything about you girl is divine
Baby, here in my arms
Let the night linger on
'Cause the magic of love is ours tonight
Givin' strength to my life
'Cause the lovin' is right
Tell me, are you an angel, baby

Divine (traducción)

eres un misterio,
eres una verdadera obra de arte
Como una oración contestada, como una luz en la oscuridad
Ooh, estoy en éxtasis cuando estás a mi lado
Es lo más parecido al cielo que podría estar
Cuéntame todo acerca de ti
Quiero entrar en tu mente
Pensando que esto podría ser para siempre
Día y noche, llueva o truene
Divino
Chica, la forma en que sabes que haces mi sol
Desde las sombras puedes hacer que la luna suba
Ooh, la forma en que me amas es tan divina
Estoy recordando cómo la noche era tan clara
Estabas susurrando «Estoy tan contenta de que estés aquí»
Siempre he oído que el amor hace que un hombre se sienta feliz
Pero nunca soñé que podría sentirme así
Todo sobre ti, nena
Tengo el efecto completo en mí
Nunca he visto a una mujer hecha tan perfectamente que debes ser
Divino
Chica, la forma en que sabes que haces mi sol
Desde las sombras puedes hacer que la luna suba
Ooh, la forma en que me amas
estás justo a tiempo
Divino
Algo que estas palabras nunca podrían describir
Lo que siento por ti día y noche
Todo sobre ti chica es divino
Bebé, aquí en mis brazos
Deja que la noche se prolongue
Porque la magia del amor es nuestra esta noche
Dando fuerza a mi vida
Porque el amor es correcto
Dime, eres un ángel, baby