| Intro:
| Introducción:
|
| Lonely night, just one lonely night
| Noche solitaria, solo una noche solitaria
|
| Without you
| Sin Ti
|
| Lonely night, just one lonely night
| Noche solitaria, solo una noche solitaria
|
| Without you
| Sin Ti
|
| I remember that could September
| Recuerdo que podría septiembre
|
| You packed your bags and you went away
| Empacaste tus maletas y te fuiste
|
| You were my only love
| eras mi unico amor
|
| But you were searching for
| Pero estabas buscando
|
| A better life in L.A.
| Una vida mejor en L.A.
|
| Oh this loneliness I’m feeling
| Oh, esta soledad que estoy sintiendo
|
| Has got my body chilling
| Tiene mi cuerpo escalofriante
|
| I’m in need of your touch
| Necesito tu toque
|
| Won’t you rescue my desire
| ¿No rescatarás mi deseo?
|
| I long to feel your fire
| Anhelo sentir tu fuego
|
| I’m in need of your love
| Estoy en necesidad de tu amor
|
| Chorus:
| Coro:
|
| Just another night
| Solo otra noche
|
| Just another lonely night
| Sólo otra noche solitaria
|
| Without you, baby
| Sin ti, nena
|
| Just another night
| Solo otra noche
|
| Just another lonely night
| Sólo otra noche solitaria
|
| Without you, baby
| Sin ti, nena
|
| Cloudy skies look like they’re here to stay
| Parece que los cielos nublados llegaron para quedarse
|
| And the sun no longer lights up my day
| Y el sol ya no ilumina mi día
|
| I wish the phone would ring
| Ojalá sonara el teléfono
|
| Such joy your voice would bring
| Tanta alegría traería tu voz
|
| I miss the stars that shine my way
| Extraño las estrellas que brillan a mi manera
|
| Is there someone else in your heart
| ¿Hay alguien más en tu corazón?
|
| Thrilling you with his charms
| Emocionándote con sus encantos
|
| While I’m lying here alone
| Mientras estoy acostado aquí solo
|
| We never seem to meet
| Parece que nunca nos encontramos
|
| Down this rocky road of love
| Por este camino rocoso del amor
|
| Can’t you see it’s you I’m thinking of Chorus
| ¿No ves que eres tú en quien estoy pensando?
|
| Bridge:
| Puente:
|
| My days are cold
| mis dias son frios
|
| And my nights are so lonely
| Y mis noches son tan solas
|
| I’m like a bird without a song
| Soy como un pájaro sin un canto
|
| Like the saying goes | como dice el dicho |