Traducción de la letra de la canción The "L" Word - Earth, Wind & Fire

The "L" Word (original)

I climb in bed
She’s distracted
Flipping pages
Asking for the matches
Cigarette smoke hangs
Just like a curtain
That makes me wonder
Is her love for certain?
I see the truth now
She gave me the blues today
She turns the lights out
Whenever I want to play
(L.O.V.E.) She don’t get the message
All I ever wanted was your love
All I ever wanted was your love
Our love is dyin'
On the cold sheets
My body aching
To warm a heart with no heat
Just a whisper
Of the «L» word
Makes her shiver
She touches love with cold feet
In her heart lies the naked truth
I could use today
She turns the lights out
Before my heart can say…
L’s the word that I heard
From your lips, your hips, your fingertips
L’s the word in the wind
Love has touched my heart again
L’s the word to be heart
From your lips, your hips, your fingertips
(L's the word that I heard)
(L's the word that I heard)
(L's the word that I heard)
(L's the word that I heard)
(from your lips, your hips, your fingertips)
(from your lips, your hips, your fingertips)

(traducción)

yo trepo en la cama
ella esta distraída
Pasar páginas
Preguntando por los partidos
El humo del cigarrillo cuelga
Como una cortina
eso me hace preguntarme
¿Es seguro su amor?
Veo la verdad ahora
Ella me dio el blues hoy
ella apaga las luces
Cuando quiero jugar
(L.O.V.E.) Ella no entiende el mensaje
Todo lo que siempre quise fue tu amor
Todo lo que siempre quise fue tu amor
Nuestro amor se está muriendo
Sobre las sábanas frías
me duele el cuerpo
Para calentar un corazón sin calor
Solo un susurro
De la palabra «L»
la hace temblar
Ella toca el amor con pies fríos
En su corazón yace la verdad desnuda
Podría usar hoy
ella apaga las luces
Antes de que mi corazón pueda decir...
L es la palabra que escuché
De tus labios, tus caderas, tus dedos
L es la palabra en el viento
El amor ha vuelto a tocar mi corazón
L es la palabra para ser corazón
De tus labios, tus caderas, tus dedos
(L es la palabra que escuché)
(L es la palabra que escuché)
(L es la palabra que escuché)
(L es la palabra que escuché)
(de tus labios, tus caderas, tus dedos)
(de tus labios, tus caderas, tus dedos)