Traducción de la letra de la canción The One - Earth, Wind & Fire

The One (original)

They expect for you to make their dreams come true
Just keep doin' what you do
Don’t let them change you
Just stay honest and true
'Cause if they knew what you knew
It’s so hard to be the one, the one, the one, the one
Many have tried it
But you are that walking testimony
That makes me believe
To trust not in what I hear
And re-think all I’ve seen
That was the first time I opened my eyes, baby
(The first time I just opened my eyes)
I’ve seen to fallen
(I've seen to fallen)
I know cause I give so much more than what they expect of me
Is it fear that your opponent
Could very well be me
And you will be second now
Ain’t it hard to stay on top
They expect for you to make their dreams come true
Just keep doin' what you do
Don’t let them change you
Just stay honest and true
'Cause if they knew what you knew
It’s so hard to be the one, the one, the one, the one
Searchin', you found it, you climbed it
Was that mountain everything you thought it would be?
No matter how far you go, girl
You’ll come right back to me
Ain’t life funny, baby
Well, believe it (just keep believin' it)
And achieve it (just keep achievin' it)
Keep on dreamin'
Look at everything with innocence just like a child
Keep your head up, let no one make you frown
Gotta keep smiling, baby (keep on risin' to the top)
They expect for you to make their dreams come true
Just keep doin' what you do
Don’t let them change you
Just stay honest and true
'Cause if they knew what you knew
It’s so hard to be the one, the one, the one, the one

The One (traducción)

Esperan que hagas sus sueños realidad
Solo sigue haciendo lo que haces
No dejes que te cambien
Solo mantente honesto y verdadero
Porque si supieran lo que tú sabías
Es tan difícil ser el uno, el uno, el uno, el uno
Muchos lo han probado
Pero tú eres ese testimonio andante
Eso me hace creer
No confiar en lo que escucho
Y repensar todo lo que he visto
Esa fue la primera vez que abrí los ojos, bebé
(La primera vez que acabo de abrir los ojos)
he visto caer
(He visto caer)
Lo sé porque doy mucho más de lo que esperan de mí
¿Es miedo de que tu oponente
Podría muy bien ser yo
Y serás segundo ahora
¿No es difícil mantenerse en la cima?
Esperan que hagas sus sueños realidad
Solo sigue haciendo lo que haces
No dejes que te cambien
Solo mantente honesto y verdadero
Porque si supieran lo que tú sabías
Es tan difícil ser el uno, el uno, el uno, el uno
Buscando, lo encontraste, lo subiste
¿Era esa montaña todo lo que pensabas que sería?
No importa lo lejos que vayas, niña
Volverás a mí
¿No es divertida la vida, bebé?
Bueno, créelo (solo sigue creyéndolo)
Y lograrlo (solo sigue lográndolo)
sigue soñando
Mira todo con inocencia como un niño
Mantén la cabeza en alto, que nadie te haga fruncir el ceño
Tengo que seguir sonriendo, nena (sigue subiendo hasta la cima)
Esperan que hagas sus sueños realidad
Solo sigue haciendo lo que haces
No dejes que te cambien
Solo mantente honesto y verdadero
Porque si supieran lo que tú sabías
Es tan difícil ser el uno, el uno, el uno, el uno