Traducción de la letra de la canción Work It Out - Earth, Wind & Fire

Work It Out (original)

We gonn' work it out
We gonn' turn this round
We gonn' show you how to make it
We gonn' work it out
Let me show you how
We gonn' work it out, yeah
I know somethings
And you should listen to me
Young brothas' never listen to what the grown folks say
But you know, better
Look around the streets
Ain’t nothin' but liquor stores, funerals, and check cashing places
We gonn' work it out
(We gonn' work this out)
We gonn' turn this round
(We gonn' turn this round)
The pendulum is swingin' right above your head
We gonn' work it out
Let me show you how
Get on ya feet and stand up for where you lay
(Can't give) Can’t give watcha never had
(Show them) Show them love, good or bad
They’ll hate your better state
Try to keep you down from flyin'
Let’s get, to a better bay
Love flows, how crazy
Conditions at the moment
Our mission set us straight (ooh, yeah)
We gonn' work it out
(We gonn' work it out)
We gonn' turn this round
(We gonn' turn this round)
The pendulum is swingin' right above your head
We gonn' work it out (work it out)
Let me show you how (show you how)
Gonn' live the life that life was meant to be
Get up off them corners right now yall
Let’s slang a revolution
The system is a minority vault
You’re as good as gold as long as you’re an institution
We gonn' work it out
(We gonn' work it out)
We gonn' turn this round
(We gonn' turn this round)
The pendulum is swingin' right above your head
We gonn' work it out (work it out)
Let me show you how (show you how)
Gonn' live the life that life was meant to be
Get up off them corners right now yall
Let’s slang some revolution
The system is a minority vault
You’re as good as gold as long as you’re an institution
Get up off them corners right now yall
Let’s slang a revolution
The system is a minority vault
You’re as good as gold as long as you’re an institution
Work it out, let’s work it out…
Let’s work it out, let’s work it out…
We gonn' work it out
We gonn' turn this round
Gonn' work it out…

(traducción)

Lo resolveremos
Vamos a cambiar esta ronda
Te mostraremos cómo hacerlo
Lo resolveremos
Déjame enseñarte como
Lo resolveremos, sí
Yo sé algunas cosas
Y deberías escucharme
Los jóvenes brothas nunca escuchan lo que dicen los adultos
Pero ya sabes, mejor
Mira alrededor de las calles
No hay nada más que licorerías, funerales y lugares para cambiar cheques
Lo resolveremos
(Vamos a resolver esto)
Vamos a cambiar esta ronda
(Vamos a cambiar esta ronda)
El péndulo se balancea justo encima de tu cabeza
Lo resolveremos
Déjame enseñarte como
Ponte de pie y levántate donde estás
(No puedo dar) No puedo dar watcha nunca tuvo
(Muéstrales) Muéstrales amor, bueno o malo
Odiarán tu mejor estado
Intenta evitar que vueles
Vamos a una mejor bahía
El amor fluye, que locura
Condiciones en el momento
Nuestra misión nos aclara (ooh, sí)
Lo resolveremos
(Vamos a resolverlo)
Vamos a cambiar esta ronda
(Vamos a cambiar esta ronda)
El péndulo se balancea justo encima de tu cabeza
Vamos a resolverlo (resolverlo)
Déjame mostrarte cómo (mostrar cómo)
Voy a vivir la vida que la vida estaba destinada a ser
Levántate de las esquinas ahora mismo
Vamos a argot una revolución
El sistema es una bóveda minoritaria
Eres tan bueno como el oro mientras seas una institución
Lo resolveremos
(Vamos a resolverlo)
Vamos a cambiar esta ronda
(Vamos a cambiar esta ronda)
El péndulo se balancea justo encima de tu cabeza
Vamos a resolverlo (resolverlo)
Déjame mostrarte cómo (mostrar cómo)
Voy a vivir la vida que la vida estaba destinada a ser
Levántate de las esquinas ahora mismo
Vamos a argot alguna revolución
El sistema es una bóveda minoritaria
Eres tan bueno como el oro mientras seas una institución
Levántate de las esquinas ahora mismo
Vamos a argot una revolución
El sistema es una bóveda minoritaria
Eres tan bueno como el oro mientras seas una institución
Trabájalo, vamos a resolverlo...
Arreglemoslo, arreglemoslo...
Lo resolveremos
Vamos a cambiar esta ronda
Voy a solucionarlo...