Traducción de la letra de la canción Around the World - East 17

Around the World (original)

YEAH
OH
BEEN AROUND THE WORLD
BEEN AROUND THE WORLD
SEEN THE SEAS SEVEN SAILED ACROSS THEM ALL
SEEN THE MOON RISE OVER PARIS AND I WATCHED HER GENTLY FALL
ON TO THE BEAT
KEEP MOVING NEVER STOPPING
THOUGH SOMETIMES
I FEEL LIKE DROPPING GOTTA KEEP ON AND BE STRONG AVOID THE WRONG
COS IN THIS LIFE YOU WALK ALONE
THROUGH THE DANGER ZONE UNTIL YOU GET HOME
BEEN AROUND THE WORLD BUT THERE’S NO PLACE LIKE HOME
OH BABY
BEEN AROUND THE WORLD BUT THERE’S NO PLACE LIKE HOME
OH BABY
TAKE ME HOME WHERE MY SOUL BELONGS
BEEN ABOVE THE CLOUDS THAT PAINT THE SKY
STOOD BELOW THE COSMOS AND I PONDERED ON A WAY
BACK TO THE TRACK IN FACT I’M BREAKING
THROUGH I NEVER KNEW THAT YOU WOULD
TURN AND WALK AWAY TO STAY
AND LEAVE ME STANDING ON MY OWN
FAR FROM ME
LIKE A NOMAD
SAD BAD
DREAMS ABOUT TOGETHERNESS THAT WE NEVER HAD
BEEN AROUND THE WORLD BUT THER’S NO PLACE LIKE HOME
OH BABY
(GOTTA KEEP ON AND BE STRONG)
BEEN AROUND THE WORLD BUT THER’S NO PLACE LIKE HOME
(UNTIL YOU GET HOME)
OH BABY
TAKE ME HOME WHERE MY SOUL BELONGS
SHOUT TO THE NORTH TO THE SOUTH TO THE EAST TO THE WEST
TO THE HOME I LOVE BEST WHERE MY SOUL CAN REST
YES
BEEN AROUND THE WORLD BUT THERE’S NO PLACE LIKE HOME
OH BABY
(TO THE HOME I LOVE BEST)
BEEN AROUND THE WORLD BUT THERE’S NO PLACE LIKE HOME
(GOTTA BE STRONG AND KEEP ON)
OH BABY
(WHERE MY SOUL CAN REST)
BEEN AROUND THE WORLD BUT THERE’S NO PLACE LIKE HOME
OH BABY
(TO THE HOME I LOVE BEST)
BEEN AROUND THE WORLD BUT THERE’S NO PLACE LIKE HOME
(GOTTA BE STRONG AND KEEP ON)
OH BABY (WHERE MY SOUL CAN REST)
BEEN AROUND THE WORLD
YEAH (TO THE HOME I LOVE BEST)
BEEN AROUND THE WORLD
YEAH (TO THE HOME I LOVE BEST)
BEEN AROUND THE WORLD BUT THERE’S NO PLACE LIKE HOME
(GOTTA BE STRONG AND KEEP ON)
OH BABY (WHERE MY SOUL CAN REST)
BEEN AROUND THE WORLD BUT THERE’S NO PLACE LIKE HOME
OH BABY

(traducción)

SÍ
OH
ESTADO ALREDEDOR DEL MUNDO
ESTADO ALREDEDOR DEL MUNDO
VIÓ LOS MARES SIETE NAVEGÓ A TRAVÉS DE TODOS
VI LA LUNA SALIR SOBRE PARÍS Y LA VI CAER SUAVEMENTE
AL RITMO
SIGUE MOVIENDO NUNCA PARAR
AUNQUE A VECES
ME SIENTO CON GANAS DE CAER TENGO QUE SEGUIR Y SER FUERTE EVITAR EL MAL
PORQUE EN ESTA VIDA SE CAMINA SOLO
POR LA ZONA DE PELIGRO HASTA LLEGAR A CASA
HE HECHO ALREDEDOR DEL MUNDO PERO NO HAY LUGAR COMO EL HOGAR
OH BEBE
HE HECHO ALREDEDOR DEL MUNDO PERO NO HAY LUGAR COMO EL HOGAR
OH BEBE
LLEVAME A CASA DONDE PERTENECE MI ALMA
ESTADO SOBRE LAS NUBES QUE PINTAN EL CIELO
ESTABA DEBAJO DEL COSMOS Y PONDERÉ EN UN CAMINO
VOLVER A LA PISTA DE HECHO ESTOY ROMPIENDO
PORQUE NUNCA SABÍA QUE LO HARÍAS
DAR LA VUELTA Y ALEJARSE PARA QUEDARSE
Y DEJAME DE PIE POR MI PROPIO
LEJOS DE MI
COMO UN NÓMADA
TRISTE MALO
SUEÑOS DE UNIÓN QUE NUNCA TUVIMOS
HE HECHO ALREDEDOR DEL MUNDO PERO NO HAY LUGAR COMO EL HOGAR
OH BEBE
(TENGO QUE SEGUIR Y SER FUERTE)
HE HECHO ALREDEDOR DEL MUNDO PERO NO HAY LUGAR COMO EL HOGAR
(HASTA LLEGAR A CASA)
OH BEBE
LLEVAME A CASA DONDE PERTENECE MI ALMA
GRITAR AL NORTE AL SUR AL ESTE AL OESTE
AL HOGAR QUE MÁS AMO DONDE MI ALMA PUEDE DESCANSAR
SÍ
HE HECHO ALREDEDOR DEL MUNDO PERO NO HAY LUGAR COMO EL HOGAR
OH BEBE
(AL HOGAR QUE MÁS AMO)
HE HECHO ALREDEDOR DEL MUNDO PERO NO HAY LUGAR COMO EL HOGAR
(DEBE SER FUERTE Y SEGUIR)
OH BEBE
(DONDE MI ALMA PUEDE DESCANSAR)
HE HECHO ALREDEDOR DEL MUNDO PERO NO HAY LUGAR COMO EL HOGAR
OH BEBE
(AL HOGAR QUE MÁS AMO)
HE HECHO ALREDEDOR DEL MUNDO PERO NO HAY LUGAR COMO EL HOGAR
(DEBE SER FUERTE Y SEGUIR)
OH BEBÉ (DONDE MI ALMA PUEDE DESCANSAR)
ESTADO ALREDEDOR DEL MUNDO
SÍ (A LA CASA QUE MÁS QUIERO)
ESTADO ALREDEDOR DEL MUNDO
SÍ (A LA CASA QUE MÁS QUIERO)
HE HECHO ALREDEDOR DEL MUNDO PERO NO HAY LUGAR COMO EL HOGAR
(DEBE SER FUERTE Y SEGUIR)
OH BEBÉ (DONDE MI ALMA PUEDE DESCANSAR)
HE HECHO ALREDEDOR DEL MUNDO PERO NO HAY LUGAR COMO EL HOGAR
OH BEBE