Traducción de la letra de la canción M.F. Power - East 17

M.F. Power (original)

Stop, step back as I damage your brain
Heart have an attack but can ya take the pain
I’m going low so where ya gonna go
What are you gonna do?
Comin’from the stow you know
We’re comin' for true and
the mic is in my hand
just like a sawn off
boom boom bang
I’ll take your head off
don’t try to step to the stage
I’m in a rage
Cut you down to the floor and make the front page
Love ain’t nothing but mother fuckin’power
Kids on the corner gotta new role model
Rizzla called skins
Swigging lager from da bottle
Hanging out in stolen cars, behind bars
A year later
They’re out on the street
They’re selling drugs to get by
Peddling, pushing
call it what you will
They get high
some wanna kill
another life before it’s begun
You gotta warn ém quick before it’s done
Love ain’t nothing but mother fuckin’power
born with a spoon in your mouth
from your mother torn
They should have never pulled you out
I’m not flowin’with the flavour
That I gave ya for fun
I’m just explodin’on the microphone
Unloading like a gun
I’m like a demon devil rebel
with the level and the treble
never slowing or stopping
or dropping lines like a beginner
I’m a 12"boar today
and I can blow you away
Love ain’t nothing but mother fuckin’power.

M.F. Power (traducción)

Detente, da un paso atrás mientras daño tu cerebro
El corazón tiene un ataque, pero ¿puedes soportar el dolor?
Voy bajo, así que a dónde vas a ir
¿Qué vas a hacer?
Viniendo de la estiba que conoces
Vamos por la verdad y
el micrófono está en mi mano
como un aserrado
boom boom bang
te arrancaré la cabeza
no intentes subir al escenario
estoy en una rabia
Cortarte hasta el suelo y hacer la portada
El amor no es nada más que el puto poder de la madre
Los niños de la esquina tienen un nuevo modelo a seguir
Rizzla llamó pieles
Bebiendo cerveza de la botella
Pasando el rato en autos robados, tras las rejas
Un año después
están en la calle
Están vendiendo drogas para sobrevivir
vendiendo, empujando
llámalo como quieras
se drogan
algunos quieren matar
otra vida antes de que comience
Tienes que advertirles rápido antes de que termine
El amor no es nada más que el puto poder de la madre
nacido con una cuchara en la boca
de tu madre desgarrada
Nunca debieron sacarte
No estoy fluyendo con el sabor
Que te di por diversión
Solo estoy explotando en el micrófono
Descargando como un arma
Soy como un demonio diablo rebelde
con el nivel y los agudos
nunca reducir la velocidad o detenerse
o dejar líneas como un principiante
Hoy soy un jabalí de 12"
y puedo dejarte boquiabierto
El amor no es más que poder de madre.