Traducción de la letra de la canción Thunder - East 17

Thunder (original)

When the thunder calls you
From the mountain’s high
It’s time to spread your wings and fly
(spread your wings and fly)
When the thunder calls you
From purple sun
To the plase where horse’s run
When i saw your face
I knew you were the one
In a sky that filled with rain
A rain and sun
I called you on the phone
Said your happy on your own
When i heard you bodie cry
For my love
Your bodies calling me
Your bodies calling
I think im fallin
(woooow)
A picture in my mind
A vision in a dream
When the storm destroyed
The bridge i walked across
Have you ever felt alone
When you stood within i crowd
On a path you thougt you knew
But feel alone
Your bodies calling me
Your bodies calling
I think im fallin
(woooow)
Im all confused
Like a child whit a choice of toys
So much to gain
So much to lose
Like a pain you endure
More then enjoy
I guess i’m goin crazy
Everyone’s tellin me so
Do you feel the same
Well it’s all i need to know
Chorus (til fade)
When the thunder calls you
(when the thunder)
From the mountain’s high
It’s time to spread your wings and fly
(spread your wings and fly)
When the thunder calls you
(when it calls you)
From the purple sun
To the place were horse’s run
(were the horse’s run)

Thunder (traducción)

Cuando el trueno te llama
Desde lo alto de la montaña
Es hora de extender tus alas y volar
(abre tus alas y vuela)
Cuando el trueno te llama
del sol violeta
Al lugar donde corren los caballos
Cuando vi tu cara
Sabía que eras tú
En un cielo que se llenó de lluvia
Una lluvia y un sol
Te llamé por teléfono
Dijo que eres feliz por tu cuenta
Cuando escuché tu cuerpo llorar
Para mi amor
Tus cuerpos llamándome
Tus cuerpos llamando
creo que me estoy cayendo
(woooow)
Una imagen en mi mente
Una visión en un sueño
Cuando la tormenta destruyó
El puente por el que crucé
¿Alguna vez te has sentido solo?
Cuando estabas dentro de la multitud
En un camino que creías conocer
pero siéntete solo
Tus cuerpos llamándome
Tus cuerpos llamando
creo que me estoy cayendo
(woooow)
estoy todo confundido
Como un niño con una elección de juguetes
tanto que ganar
tanto que perder
Como un dolor que soportas
Más que disfrutar
Supongo que me estoy volviendo loco
Todo el mundo me lo dice
Sientes lo mismo
Bueno, es todo lo que necesito saber
Coro (hasta que se desvanezca)
Cuando el trueno te llama
(cuando el trueno)
Desde lo alto de la montaña
Es hora de extender tus alas y volar
(abre tus alas y vuela)
Cuando el trueno te llama
(cuando te llama)
Del sol violeta
Al lugar donde corrían los caballos
(fueron la carrera del caballo)