Traducción de la letra de la canción Be There - East 17

Be There (original)

Reaching out into the night
Calling out but no reply
Oh where do we go from here
When heaven don’t feel so near
But I know it will be there
Be there (no trouble, no care)
Heaven is waiting (Be there)
Constellations contemplating
Be there (no trouble, no care)
Call and love will (be there)
Jupiter will shine so brightly
Hold a dream against the wind
Close your eyes and let it in
Oh don’t try to cross the sea
Don’t try to follow me
Cos I know it will be there
No trouble, no care
Heaven’s gonna be there (Be there)
No trouble, no care (Be there)
Heaven’s gonna be there (2x)
No trouble, no care
Heaven’s gonna be there (Be there)
No trouble, no care (Be there)
Heaven’s gonna be there (2x)
Walk along the road
The view gets no clearer
You think you call in vain
But the angels hear ya
From the depths of the darkness
And the level of the devil
Where the demons wait
To take control of ya soul
Time to wise up, rise up
And open your inner eyes up
Find heaven is a state of mind
The place of no face
No trouble or care
Heaven’s gonna be there
No trouble, no care
Heaven’s gonna be there (Be there)
No trouble, no care (Be there)
Heaven’s gonna be there (2x)
No trouble, no care
Heaven’s gonna be there (Be there)
No trouble, no care (Be there)
Heaven’s gonna be there (2x)

Be There (traducción)

Llegando a la noche
Llamando pero sin respuesta
Oh, ¿a dónde vamos desde aquí?
Cuando el cielo no se siente tan cerca
Pero sé que estará allí
Estar allí (sin problemas, sin cuidado)
El cielo está esperando (Estar allí)
constelaciones contemplando
Estar allí (sin problemas, sin cuidado)
Llama y el amor estará (estar allí)
Júpiter brillará tan intensamente
Sostén un sueño contra el viento
Cierra los ojos y déjalo entrar
Oh, no intentes cruzar el mar
No intentes seguirme
Porque sé que estará allí
Sin problemas, sin cuidado
El cielo va a estar allí (Estar allí)
Sin problemas, sin cuidado (Estar allí)
El cielo estará allí (2x)
Sin problemas, sin cuidado
El cielo va a estar allí (Estar allí)
Sin problemas, sin cuidado (Estar allí)
El cielo estará allí (2x)
Camina por el camino
La vista no se vuelve más clara
Crees que llamas en vano
Pero los ángeles te escuchan
Desde las profundidades de la oscuridad
Y el nivel del diablo
Donde los demonios esperan
Para tomar el control de tu alma
Es hora de sabiarse, levantarse
Y abre tus ojos interiores
Encontrar el cielo es un estado mental
El lugar sin rostro
Sin problemas ni cuidados
El cielo va a estar allí
Sin problemas, sin cuidado
El cielo va a estar allí (Estar allí)
Sin problemas, sin cuidado (Estar allí)
El cielo estará allí (2x)
Sin problemas, sin cuidado
El cielo va a estar allí (Estar allí)
Sin problemas, sin cuidado (Estar allí)
El cielo estará allí (2x)