Traducción de la letra de la canción Feel What U Can't C - East 17

Feel What U Can't C (original)

Feel what you can’t see
Feel what you can’t see
Yeah, yeah, yeah
Sitting on your bed
Tears roll alone
I hear your tears
They tell your heart needs a home
Someone to love
Who loves to hug
Someone gentle and warm like a rug
Like a rug I’ll hug your heart
Tight close to mine
They’ll sentence me to death
If stimulation’s a crime
I’m gonna love you
Grind and hug you
Real slow and deep
Take you to the world my girl
Where fantasies meet
So before your next tear falls
And love seems far
Rest upon my chest
And I’ll divide my heart
Purely feelings
No pills no potions
Do you really know
What real love is
Do you really care
It is what is in your heart
And not just what is in your head
Feel what you can’t see
Let the love inside you glow
Feel what you can’t see
That is what it’s all about
Let the love inside you glow
Love ain’t just a name or game
But a reason
Reason for creation
Reason for season
Like the cloud ride upon the shoulders of the sea
There’s a ticket in my pocket
Take it and ride with me
I’ll be your pillow
On me sleep at night, right
Oh, if you’re scared babe
I’ll hold you real tight
I’ll never let you go
That’s why I’m telling you so
Give love chance to grow
To come inside and flow
Purely feelings
No pills no potions
Purely feelings
No pills no potions
Do you really know what love is
Do you really care
It is what is in your heart
And not just what is in your hair
Feel what you can’t see
(Can you feel it, can you feel it)
That is what it’s all about
(Can you feel it)
Let the love inside you glow
(Can you feel it, can you feel it)
Let the love inside you glow
Can you feel it

(traducción)

Siente lo que no puedes ver
Siente lo que no puedes ver
Si, si, si
Sentado en tu cama
Las lágrimas ruedan solas
escucho tus lagrimas
Dicen que tu corazón necesita un hogar
Alguien a quien amar
A quien le encanta abrazar
Alguien suave y cálido como una alfombra
Como una alfombra abrazaré tu corazón
Apretado cerca de la mía
me sentenciaran a muerte
Si la estimulación es un crimen
Te voy a amar
moler y abrazarte
Muy lento y profundo
llevarte al mundo mi niña
Donde las fantasías se encuentran
Así que antes de que caiga tu próxima lágrima
Y el amor parece lejano
descansa sobre mi pecho
Y dividiré mi corazón
puramente sentimientos
Sin pastillas, sin pociones
¿realmente sabes
que es el verdadero amor
En serio te importa
Es lo que hay en tu corazón
Y no solo lo que está en tu cabeza
Siente lo que no puedes ver
Deja que el amor dentro de ti brille
Siente lo que no puedes ver
De eso se trata
Deja que el amor dentro de ti brille
El amor no es solo un nombre o un juego
Pero una razon
Razón de la creación
Motivo de la temporada
Como la nube cabalga sobre los hombros del mar
Hay un boleto en mi bolsillo
Tómalo y cabalga conmigo
seré tu almohada
En mí dormir por la noche, a la derecha
Oh, si tienes miedo nena
Te abrazaré muy fuerte
Yo nunca te dejaré ir
por eso te lo digo
Dale al amor la oportunidad de crecer
Para entrar y fluir
puramente sentimientos
Sin pastillas, sin pociones
puramente sentimientos
Sin pastillas, sin pociones
¿Sabes realmente lo que es el amor?
En serio te importa
Es lo que hay en tu corazón
Y no solo lo que hay en tu cabello
Siente lo que no puedes ver
(Puedes sentirlo, puedes sentirlo)
De eso se trata
(Puedes sentirlo)
Deja que el amor dentro de ti brille
(Puedes sentirlo, puedes sentirlo)
Deja que el amor dentro de ti brille
Puedes sentirlo