Traducción de la letra de la canción Slow It Down - East 17

Slow It Down (original)

Calm down take it easy
Take a break a rest
Before it’s too late
Take the weight off ya chest
Because you’re lovin' it 2 fast
2 fast, 2 fast
If this is ya tempo
Let go real fast
'Cause I ain’t in np hurry
2 get nowhere — no don’t move to fast
Take a little more care
'Cause I’m here, for your needs dear
Always around
So let us take this love of ours
And slow it down
Slow it down
Yeah don’t move it so fast
Slow it down
Ooh 'cause the longer it lasts
Slow it down
Yeah let your heart beat with mine
Slow it down
Ooh let’s take our time
Hush there ain’t no rush
Nothing can compare to a cold, cold touch
Let the rhythm of our hearts
Keep the beat
Let the passion and desire
Fire the heat — 'cause if I love 2 fast
I ain’t gonna last
Slow it down
Is all I ask
'Cause the slower the better
The better the feel
Rock 2 my rhythm
'Cause my rhythm girl is real
Sittin' on ya bed in ya head
U look alone
Let my love inside
My heart become your home
Let your spirit roam in the land of the free
Where our vibrations
Blend in blinding unity
Where the colours of the rainbow
Are up there in full flow
Come on baby I wanna make love
No I’ll never let you go
Slow it down
Yeah you’re moving too fast
Slow it down
Yeah if you want it to last
Slow it down
Yeah let your heart beat with mine
Slow it down
Ooh baby let’s take our time…

(traducción)

Tranquilo tómalo con calma
Toma un descanso un descanso
Antes de que sea demasiado tarde
Quita el peso de tu pecho
Porque te encanta 2 rápido
2 rápido, 2 rápido
Si este es tu tempo
Deja ir muy rápido
porque no tengo prisa
2 no llega a ninguna parte, no, no te muevas demasiado rápido
Ten un poco más de cuidado
Porque estoy aquí, para tus necesidades querida
siempre alrededor
Así que tomemos este amor nuestro
Y despacio
Reduzca la velocidad
Sí, no lo muevas tan rápido
Reduzca la velocidad
Ooh porque cuanto más dura
Reduzca la velocidad
Sí, deja que tu corazón lata con el mío
Reduzca la velocidad
Ooh, tomemos nuestro tiempo
Silencio, no hay prisa
Nada se puede comparar con un toque frío y frío
Deja que el ritmo de nuestros corazones
mantén el ritmo
Deja que la pasión y el deseo
Enciende el calor, porque si amo 2 rápido
no voy a durar
Reduzca la velocidad
es todo lo que pido
Porque cuanto más lento, mejor
Cuanto mejor sea la sensación
Rock 2 mi ritmo
Porque mi chica rítmica es real
Sentado en tu cama en tu cabeza
Te ves solo
Deja que mi amor entre
Mi corazón se convierte en tu hogar
Deja que tu espíritu vague en la tierra de los libres
Donde nuestras vibraciones
Mezclar en unidad cegadora
Donde los colores del arcoiris
Están allá arriba en pleno flujo
Vamos nena, quiero hacer el amor
No, nunca te dejaré ir
Reduzca la velocidad
Sí, te estás moviendo demasiado rápido
Reduzca la velocidad
Sí, si quieres que dure
Reduzca la velocidad
Sí, deja que tu corazón lata con el mío
Reduzca la velocidad
Ooh bebé, tomémonos nuestro tiempo...