Traducción de la letra de la canción Let It All Go - East 17

Let It All Go (original)

Twisting turning with your body
Easy
Feel free
And then go a little crazy
Never slip and slide
Take it easy
Move and glide
Take you on a little ride
Onto a dancehall vibe
Here we go with the flow
Let your love go Brother
Don’t smother
Your lover
Cause I’m going under cover
What’s going on in this world today
As I lay on my bed
I pray
Oh, by the way
E17 ah yes here we go Sounds of the bass
Now go with the flow
Free your mind your body and Soul
And let the music take control
Let it all go, let it all go Let it all go To a tempo roll and rumble
Never tumble
Cause you know I never stumble
Cool and humble
I buzz you like a bumble bee
Let it all go, let it all go (x 4)
Let it all go, let it all go, we’re gonna rock ya, we’re gonna rock ya (x 4)
E17 ah yes here we go Sounds of the bass
Now go with the flow
Free your mind your body and Soul
And let the music take control
Let it all go, let it all go Let it all go To a tempo roll and rumble
Never tumble
Cause you know I never stumble
Cool and humble
I buzz you like a bumble bee
(Chorus)
Hands up getcha hands up Don’t drop 'em
Rhythms are rollin' and you know
You can’t stop 'em
We got the groove to make you move
Dance take a chance
Try and escape
We’re gonna getcha
Heartbeats faster
Dance a lot longer
Hardcore master beats a lot stronger
Feeling the hunger
Coming at ya With the Jungle hardcore
Ruff like chainsaw
(Chorus)

Let It All Go (traducción)

Girando girando con tu cuerpo
Fácil
Sentirse libre
Y luego volverse un poco loco
Nunca resbale y deslice
Tómalo con calma
Muévete y deslízate
Llevarte a dar un pequeño paseo
En un ambiente dancehall
Aquí vamos con la corriente
Deja ir tu amor hermano
no sofocar
Tu amante
Porque voy a esconderme
Lo que está pasando en este mundo hoy
Mientras me acuesto en mi cama
Rezo
Oh por cierto
E17 ah si aquí vamos Sonidos del bajo
Ahora sigue la corriente
Libera tu mente tu cuerpo y alma
Y deja que la música tome el control
Déjalo ir todo, déjalo ir todo Déjalo ir todo A un tempo rodar y retumbar
Nunca te caigas
Porque sabes que nunca tropiezo
Genial y humilde
Te zumbaré como un abejorro
Déjalo ir todo, déjalo ir todo (x4)
Déjalo ir todo, déjalo ir todo, te vamos a sacudir, te vamos a sacudir (x4)
E17 ah si aquí vamos Sonidos del bajo
Ahora sigue la corriente
Libera tu mente tu cuerpo y alma
Y deja que la música tome el control
Déjalo ir todo, déjalo ir todo Déjalo ir todo A un tempo rodar y retumbar
Nunca te caigas
Porque sabes que nunca tropiezo
Genial y humilde
Te zumbaré como un abejorro
(Coro)
Manos arriba, levanta las manos, no las dejes caer
Los ritmos están rodando y lo sabes
no puedes detenerlos
Tenemos el ritmo para hacerte mover
Baila toma una oportunidad
Intenta escapar
vamos a atraparte
Latidos del corazón más rápido
Baila mucho más
Hardcore master late mucho más fuerte
sintiendo el hambre
Viniendo a ti con el hardcore de la jungla
Ruff como motosierra
(Coro)