Traducción de la letra de la canción Break Ur Heart - East 17

Break Ur Heart (original)

Pretty girls like that
You put them up on a pedestal
Pretty soon my friend
You’ll end up feeling like a fool
Watch out boy, she’s gonna break your heart
Cos to her it’s just a game
She’s got lovin' down to an art
Oh yeah, oh yeah
Watch out boy, she’s gonna break your heart
And you’ll never feel the same
Leave it on a sleeve and she’ll tear it apart
Oh yeah, oh yeah
Like a cat with a mouse boy
She won’t let you get away
The more you twist and you turn
The sharper her claws come out to play
You can’t see the wood for the trees
Boy she blows your mind
Like she’s cast some spell
That’s left you blind
Watch out boy, she’s gonna break your heart
Cos to her it’s just a game
She’s got lovin' down to an art
Oh yeah, oh yeah
Watch out boy, she’s gonna break your heart
And you’ll never feel the same
Leave it on a sleeve and she’ll tear it apart
Oh yeah, oh yeah
Watch out boy, she’s gonna break your heart
Cos to her it’s just a game
She’s got lovin' down to an art
Oh yeah, oh yeah
Watch out boy, she’s gonna break your heart
Cos to her it’s just a game
She’s got lovin' down to an art
Oh yeah, oh yeah
Watch out boy, she’s gonna break your heart

Break Ur Heart (traducción)

A las chicas bonitas les gusta eso
Los pones en un pedestal
muy pronto mi amigo
Terminarás sintiéndote como un tonto
Cuidado chico, ella te va a romper el corazón
Porque para ella es solo un juego
Ella tiene amor hasta un arte
O si o si
Cuidado chico, ella te va a romper el corazón
Y nunca sentirás lo mismo
Déjalo en una manga y ella lo destrozará
O si o si
Como un gato con un niño ratón
Ella no te dejará escapar
Cuanto más giras y giras
Cuanto más afiladas salen sus garras para jugar
No puedes ver el bosque por los árboles.
Chico, ella te vuela la cabeza
Como si hubiera lanzado un hechizo
Eso te ha dejado ciego
Cuidado chico, ella te va a romper el corazón
Porque para ella es solo un juego
Ella tiene amor hasta un arte
O si o si
Cuidado chico, ella te va a romper el corazón
Y nunca sentirás lo mismo
Déjalo en una manga y ella lo destrozará
O si o si
Cuidado chico, ella te va a romper el corazón
Porque para ella es solo un juego
Ella tiene amor hasta un arte
O si o si
Cuidado chico, ella te va a romper el corazón
Porque para ella es solo un juego
Ella tiene amor hasta un arte
O si o si
Cuidado chico, ella te va a romper el corazón