Traducción de la letra de la canción Broken Valentine - East 17

Broken Valentine (original)

Save me from myself
I’m calling out
I’m falling into you
I feel like I’m crawling through your veins
The thought I’d disappoint
Or let you down
It cripples me inside
My mind tormented
By the strain
Take me up
Take me down
Take me away
If this is a dream don’t wake me
Cos I’m tired of real life
I wanna stop and press rewind
I don’t wanna find I’m losing you
Only you can heal this
Heart of a broken Valentine
I wanna be somewhere else
I’m tired of me
Torn apart by you
You’re my addiction
I need more
I’m feeling so useless
Like I’m in a coma
Being kissed by you
Your breath has me frozen
To the chore
Take me up
Take me down
Take me away
If this is a dream don’t wake me
Cos I’m tired of real life
I wanna stop and press rewind
I don’t wanna find I’m losing you
Only you can heal this
Heart of a broken Valentine
Without your holding
It feels so cold inside
I just want to sleep
If this is a dream don’t wake me
Cos I’m tired of real life
I wanna stop and press rewind
I don’t wanna find I’m losing you
Only you can heal this
Heart of a broken Valentine

Broken Valentine (traducción)

Sálvame de mi mismo
estoy llamando
estoy cayendo en ti
Siento que me estoy arrastrando por tus venas
El pensamiento que decepcionaría
O te defraudó
Me paraliza por dentro
mi mente atormentada
Por la tensión
Me recogerá
Llévame abajo
Llévame
Si esto es un sueño no me despiertes
Porque estoy cansado de la vida real
Quiero parar y presionar rebobinar
No quiero encontrar que te estoy perdiendo
Solo tu puedes curar esto
Corazón de un San Valentín roto
Quiero estar en otro lugar
Estoy cansado de mí
destrozado por ti
eres mi adicción
Necesito más
Me siento tan inútil
como si estuviera en coma
Ser besado por ti
Tu aliento me tiene congelado
A la tarea
Me recogerá
Llévame abajo
Llévame
Si esto es un sueño no me despiertes
Porque estoy cansado de la vida real
Quiero parar y presionar rebobinar
No quiero encontrar que te estoy perdiendo
Solo tu puedes curar esto
Corazón de un San Valentín roto
sin tu tenencia
Se siente tan frío por dentro
Solo quiero dormir
Si esto es un sueño no me despiertes
Porque estoy cansado de la vida real
Quiero parar y presionar rebobinar
No quiero encontrar que te estoy perdiendo
Solo tu puedes curar esto
Corazón de un San Valentín roto