Traducción de la letra de la canción I Want It - East 17

I Want It (original)

I want it I want it
I want it I need it
I want it now
I want it I want it
I want it I need it
I want it now
I wanna holiday I wanna get away
I wanna car I wanna be a big star
I want my name written up in lights
like a flame till the midnight burning bright
I want some love some peace of mind
I’m out tonight and these things I’m gonna find
I won’t be back till I got them in my bag
'cause I want 'em it’s sad but I want 'em real bad
Told you that I want it but now I’m gonna get it
told you that I want it but now I’m gonna get it
told you that I want it but now I’m gonna get it
I want it now
Told you that I want it but now I’m gonna get it
told you that I want it but now I’m gonna get it
told you that I want it but now I’m gonna get it
I want it now
A big fat car to take me far
a very large mansion with room for expansion
not small things just tall things
forgive me if I’m rude or crude it’s just my attitude
I want a lover like no other could ever know
I wanna live in a world that’s together so
what must I say ey what must I do
listen to myself if my dream’s gonna come true
Told you that I want it but now I’m gonna get it
told you that I want it but now I’m gonna get it
told you that I want it but now I’m gonna get it
I want it now
Told you that I want it but now I’m gonna get it
told you that I want it but now I’m gonna get it
told you that I want it but now I’m gonna get it
I want it
I want it like butter wants to be with the knife
I want it like a ghost wants to get a life
I want it from my head down to my tiptoe
I want it from my mind to the bottom of my very soul
I want it like a tear from an eye wants to cry
I want it like a bird wing wants to fly
I want it real bad I want it real bad
I want it real bad like something I’ve never had
I told you that I want it tonight I’m out to get it
I’m on the move just to prove that I ain’t just said it
I’m like a thief that’s in search of gold
I’m like Satan in search of another soul
I see the things that I want but can never have
I want them now gun me down if you think I’m bad
'cause I ain’t falling back I’m in full attack
I’ve got a scheme for my dream and I know where it’s at
Told you that I want it but now I’m gonna get it
told you that I want it but now I’m gonna get it
told you that I want it but now I’m gonna get it
I want it now yea
Told you that I want it but now I’m gonna get it
told you that I want it but now I’m gonna get it
told you that I want it but now I’m gonna get it
I want it now yea
I want it like butter wants to be with the knife
I want it like a ghost wants to get a life
I want it from my head down to my tiptoe
I want it from my mind to the bottom of my very soul
I want it like a tear from an eye wants to cry
I want it like a bird wing wants to fly
I want it real bad I want it real bad
I want it real bad like something I’ve never had
I want it I need it I want it now
I want it I need it I want it now
I want it I need it I want it now
I want it I need it I want it now
Told you that I want it but now I’m gonna get it
told you that I want it but now I’m gonna get it
told you that I want it but now I’m gonna get it
I want it now yea
Told you that I want it but now I’m gonna get it
told you that I want it but now I’m gonna get it
told you that I want it but now I’m gonna get it
I want it now yea
Told you that I want it but now I’m gonna get it
told you that I want it but now I’m gonna get it
told you that I want it but now I’m gonna get it
I want it

(traducción)

lo quiero lo quiero
lo quiero lo necesito
Lo quiero ahora
lo quiero lo quiero
lo quiero lo necesito
Lo quiero ahora
quiero vacaciones quiero escapar
quiero coche quiero ser una gran estrella
Quiero mi nombre escrito en luces
como una llama hasta la medianoche ardiendo brillante
Quiero un poco de amor algo de tranquilidad
Salgo esta noche y estas cosas las voy a encontrar
No volveré hasta que los tenga en mi bolso.
porque los quiero, es triste, pero los quiero mucho
Te dije que lo quiero pero ahora lo voy a conseguir
te dije que lo quiero pero ahora lo voy a conseguir
te dije que lo quiero pero ahora lo voy a conseguir
Lo quiero ahora
Te dije que lo quiero pero ahora lo voy a conseguir
te dije que lo quiero pero ahora lo voy a conseguir
te dije que lo quiero pero ahora lo voy a conseguir
Lo quiero ahora
Un auto grande y gordo para llevarme lejos
una mansión muy grande con espacio para la expansión
no cosas pequeñas solo cosas altas
perdóname si soy grosero o grosero es solo mi actitud
Quiero un amante como ningún otro podría conocer
Quiero vivir en un mundo que esté unido, así que
que debo decir ey que debo hacer
escúchame a mí mismo si mi sueño se va a hacer realidad
Te dije que lo quiero pero ahora lo voy a conseguir
te dije que lo quiero pero ahora lo voy a conseguir
te dije que lo quiero pero ahora lo voy a conseguir
Lo quiero ahora
Te dije que lo quiero pero ahora lo voy a conseguir
te dije que lo quiero pero ahora lo voy a conseguir
te dije que lo quiero pero ahora lo voy a conseguir
Lo quiero
Lo quiero como la mantequilla quiere estar con el cuchillo
Lo quiero como un fantasma quiere tener una vida
Lo quiero de la cabeza hasta la punta de los pies
Lo quiero desde mi mente hasta el fondo de mi alma
Lo quiero como una lágrima de un ojo quiere llorar
Lo quiero como el ala de un pájaro quiere volar
Lo quiero mucho Lo quiero mucho
Lo quiero mucho como algo que nunca he tenido
Te dije que lo quiero esta noche salgo a buscarlo
Estoy en movimiento solo para demostrar que no lo dije solo
Soy como un ladrón que va en busca de oro
Soy como Satanás en busca de otra alma
Veo las cosas que quiero pero nunca podré tener
Quiero que ahora me disparen si creen que soy malo
porque no voy a retroceder, estoy en pleno ataque
Tengo un esquema para mi sueño y sé dónde está
Te dije que lo quiero pero ahora lo voy a conseguir
te dije que lo quiero pero ahora lo voy a conseguir
te dije que lo quiero pero ahora lo voy a conseguir
Lo quiero ahora sí
Te dije que lo quiero pero ahora lo voy a conseguir
te dije que lo quiero pero ahora lo voy a conseguir
te dije que lo quiero pero ahora lo voy a conseguir
Lo quiero ahora sí
Lo quiero como la mantequilla quiere estar con el cuchillo
Lo quiero como un fantasma quiere tener una vida
Lo quiero de la cabeza hasta la punta de los pies
Lo quiero desde mi mente hasta el fondo de mi alma
Lo quiero como una lágrima de un ojo quiere llorar
Lo quiero como el ala de un pájaro quiere volar
Lo quiero mucho Lo quiero mucho
Lo quiero mucho como algo que nunca he tenido
lo quiero lo necesito lo quiero ahora
lo quiero lo necesito lo quiero ahora
lo quiero lo necesito lo quiero ahora
lo quiero lo necesito lo quiero ahora
Te dije que lo quiero pero ahora lo voy a conseguir
te dije que lo quiero pero ahora lo voy a conseguir
te dije que lo quiero pero ahora lo voy a conseguir
Lo quiero ahora sí
Te dije que lo quiero pero ahora lo voy a conseguir
te dije que lo quiero pero ahora lo voy a conseguir
te dije que lo quiero pero ahora lo voy a conseguir
Lo quiero ahora sí
Te dije que lo quiero pero ahora lo voy a conseguir
te dije que lo quiero pero ahora lo voy a conseguir
te dije que lo quiero pero ahora lo voy a conseguir
Lo quiero