Traducción de la letra de la canción Where Does Love Go - East 17

Where Does Love Go (original)

When she holds his hand
It doesn’t feel the same
Oh no
And she’s lost that feelin'
When she hears his name
Oh yeah
As she’s held in his arms
She no longer feels calm
She’s pulling away
She’s longin' attention
He has no comprehension
She’s pulling away
When you’ve lost that look in your eye
Where does love go
It ain’t the same and you don’t know why
Where does love go
Where does it go
Where does it go
He takes her for a meal
It doesn’t taste like it used to
Oh no
I guess her taste has changed
She’s bored of the menu
Oh yeah
When she’s holdin' his hand
He just understand
She’s pullin' away
He hopes for more when they kiss
She’s just hoping he’ll miss
She’s pullin' away
When you’ve lost that look in your eye
Where does love go
It ain’t the same and you don’t know why
Where does love go
No turnin' back
When it’s startin' to crack
And you once was bowled over
Now hits like a bat
It’s a shame when the clouds come to stay
Altho' she keeps tryin'
She can’t stop from cryin'
Cos love feels like lying
It feels like she’s dying
It’s a shame when the clouds fill with rain
When you’ve lost that look in your eye
Where does love go
It ain’t the same and you don’t know why
Where does love go
When you’ve lost that look in your eye
Where does love go
It ain’t the same and you don’t know why
Where does love go

(traducción)

Cuando ella toma su mano
No se siente lo mismo
Oh, no
Y ella ha perdido ese sentimiento
Cuando ella escucha su nombre
Oh sí
Mientras ella es sostenida en sus brazos
Ya no se siente tranquila
ella se está alejando
Ella está anhelando atención
no tiene comprension
ella se está alejando
Cuando has perdido esa mirada en tus ojos
a donde va el amor
No es lo mismo y no sabes por qué
a donde va el amor
A dónde va
A dónde va
El la lleva a comer
Ya no sabe como antes
Oh, no
Supongo que su gusto ha cambiado.
Está aburrida del menú.
Oh sí
Cuando ella está sosteniendo su mano
el solo entiende
ella se está alejando
Espera más cuando se besan
Ella solo espera que él se pierda
ella se está alejando
Cuando has perdido esa mirada en tus ojos
a donde va el amor
No es lo mismo y no sabes por qué
a donde va el amor
Sin vuelta atrás
Cuando está empezando a agrietarse
Y una vez estuviste boquiabierto
Ahora golpea como un murciélago
Es una pena cuando las nubes vienen para quedarse
Aunque ella sigue intentándolo
Ella no puede dejar de llorar
Porque el amor se siente como mentir
se siente como si se estuviera muriendo
Es una pena cuando las nubes se llenan de lluvia
Cuando has perdido esa mirada en tus ojos
a donde va el amor
No es lo mismo y no sabes por qué
a donde va el amor
Cuando has perdido esa mirada en tus ojos
a donde va el amor
No es lo mismo y no sabes por qué
a donde va el amor