Traducción de la letra de la canción Ahdım Olsun - Ebru Gündeş

Ahdım Olsun (original)

Geçti yıllar ah geç aydım
Anladım ki boşa gün saydım
Baka kaldım giden güne
Ben hep düne ait kaldım
Çocukluğum kavruk
Gençliğim savruk
Yetişkinliğimden hiç hayır yok
Hayat kadere inat seni
Sil baştan yaşayacağım
Ahdım olsun
Esip geçtim, yağıp geçtim
Kaçırdım tez zamanları
Pişmanlıklar, düşmanlıklar
Bitmez dilimin amanları
Çocukluğum kavruk
Gençliğim savruk
Yetişkinliğimden hiç hayır yok
Hayat kadere inat seni
Sil baştan yaşayacağım
Ahdım olsun

Ahdım Olsun (traducción)

Pasaron los años, oh, llegué tarde
Me di cuenta que contaba los días perdidos
Miro el día que se va
Siempre pertenecí al ayer
Mi infancia está quemada
Mi juventud está desperdiciada
Nada bueno de mi edad adulta
La vida está en contra del destino.
viviré todo de nuevo
tener compasión
He pasado, me he ido
Extrañaba estos tiempos
Lamentos, hostilidades
Los tiempos de mi lengua interminable
Mi infancia está quemada
Mi juventud está desperdiciada
Nada bueno de mi edad adulta
La vida está en contra del destino.
viviré todo de nuevo
tener compasión