Traducción de la letra de la canción Alev Alev - Ebru Gündeş

Alev Alev (original)

18 years old
I’m supposed to know what I want
So much pressure at once
Finally adult
What I’ve been waiting for
But I don’t know at all where I wanna go Who I wanna be What I wanna do with my life
So many questions all at the same time like
What’s the reason that I’m here for?
What’s life about?
Maybe when I get older I’ll figure it Figure it out
You can call me lost if you’d like
You can tell me girl that is life
Cause what is wrong can be right
Through someone else’s eye
But I gotta
Make the choice on my own
Now that I am grown
Gotta move out of this childhood zone

Alev Alev (traducción)

18 años
Se supone que debo saber lo que quiero
Tanta presión a la vez
finalmente adulto
lo que he estado esperando
Pero no sé en absoluto adónde quiero ir Quién quiero ser Qué quiero hacer con mi vida
Tantas preguntas al mismo tiempo como
¿Cuál es la razón por la que estoy aquí?
¿De qué se trata la vida?
Tal vez cuando sea mayor lo descubra.
Puedes llamarme perdido si quieres
Puedes decirme niña que es la vida
Porque lo que está mal puede estar bien
A través del ojo de otra persona
pero tengo que
Tomar la decisión por mi cuenta
Ahora que soy mayor
Tengo que mudarme de esta zona de infancia