Traducción de la letra de la canción Bir Devir Bitti - Ebru Gündeş

Bir Devir Bitti (original)

Başkasını sözleriyle, Nasıl atarsın beni kalbinden
Başkasının gözleriye, nasıl bana bakarsın gerçekten
Ben alıştım zaten sanma ödüm kopuyor
Ve böyle gittikçe duygum senden kopuyor
Sanana kim aşk satıyor?
Alırsan al!
Gidersen git!
Seversen sev!
Benim yerime sana hediye
Bir devir bitti kabul edelim
Niye bunu görmezden gelelim
Hadi söyle bizde bilelim
Beni sana kim unutturuyor?
Bir devir bitti kabul edelim
Niye bunu görmezden gelelim
Hadi söyle bizde bilelim
Beni sana kim unutturuyor?
Bitti işte, Nebileyim
Canım sıkıldı çok gerçekten
Böyle bir aşk kaybedince
Daha beter olursun ölmekten
Ama ben alıştım zaten
Sanma ödüm kopuyor
Ve böyle gittikçe duygum senden kopuyor
Sanana kim aşk satıyor?
Alırsan al!
Gidersen git!
Seversen sev!
Benim yerime sana hediye
Bir devir bitti kabul edelim
Niye bunu görmezden gelelim
Hadi söyle bizde bilelim
Beni sana kim unutturuyor?
Bir devir bitti kabul edelim
Niye bunu görmezden gelelim
Hadi söyle bizde bilelim
Beni sana kim unutturuyor?
Albümdeki Şarkı Listesi:
Oku Canıma
Her Durumda
Araftayım
Müstehak
Nerdeydin
Aynı Aşklar
Bir Devir Bitti
Aramızda
Aşkın Huzurunda
Soğuk Odalar
Mecbursun
Üfelediler Söndüm
Sor Bakalım

Bir Devir Bitti (traducción)

Con las palabras de otra persona, ¿Cómo puedes echarme de tu corazón?
¿Cómo puedes realmente mirarme a los ojos de otra persona?
Estoy acostumbrado, no creas que tengo miedo
Y así mis sentimientos se van separando de ti
¿Quién te vende amor?
Si lo consigues, ¡cómpralo!
¡Si te vas, vete!
Si amas, ama!
regalo para ti en lugar de mi
Finjamos que una era ha terminado
¿Por qué deberíamos ignorar esto?
digamos para que sepamos
¿Quién te hace olvidarme?
Finjamos que una era ha terminado
¿Por qué deberíamos ignorar esto?
digamos para que sepamos
¿Quién te hace olvidarme?
Se acabó, avísame
estoy realmente aburrido
Cuando un amor así se pierde
Estarás peor que morir
Pero ya estoy acostumbrado
No creas que tengo miedo
Y así mis sentimientos se van separando de ti
¿Quién te vende amor?
Si lo consigues, ¡cómpralo!
¡Si te vas, vete!
Si amas, ama!
regalo para ti en lugar de mi
Finjamos que una era ha terminado
¿Por qué deberíamos ignorar esto?
digamos para que sepamos
¿Quién te hace olvidarme?
Finjamos que una era ha terminado
¿Por qué deberíamos ignorar esto?
digamos para que sepamos
¿Quién te hace olvidarme?
Lista de canciones en el álbum:
Lee querida
en cada situación
estoy en el purgatorio
abusivo
Dónde estabas
los mismos amores
una era ha terminado
entre nosotros
En la presencia del amor
cuartos frios
tienes que
Soplaron, salí
Pregunta a ver