Traducción de la letra de la canción Hayrandım - Ebru Gündeş

Hayrandım (original)

Arada bir hatırımı sormadın
iki güzel cümle kurmadın
üzüldüm gönlümü almadın
insan yerine koymadın
özünde sözünde bir değil
gözümde değerin ser sefil
sen benim aşkımın önünde eğil
gözün aydın ve nihayet
söndü içimdeki yangınlar
yüzüme bak gücün varsa
konuş hadi utanmadan
hayrandım dünyamdın
duyduğum son güzel yalandın
gonca güldün kuruttun
hayatımdan soğuttun
artık benim için ağır cezalı suçsun
gözün aydın ve nihayet
söndü içimdeki yangınlar
yüzüme bak gücün varsa
konuş hadi utanmadan
hayrandım dünyamdın
duyduğum son güzel yalandn
gonca güldün kuruttun
hayatımdan soğuttun
artık benim için
ağır cezalı suçsun

(traducción)

De vez en cuando no me preguntabas
no hiciste dos frases bonitas
Lo siento, no tomaste mi corazón.
no reemplazaste al humano
no en esencia
tu valor a mis ojos es miserable
te inclinas ante mi amor
tus ojos son claros y finalmente
extinguió los fuegos dentro de mí
mírame a la cara si puedes
hablar sin vergüenza
te admiraba eras mi mundo
Fuiste la última mentira hermosa que escuché
te reíste tan fuerte
me apagaste mi vida
Ahora eres un crimen pesado para mí
tus ojos son claros y finalmente
extinguió los fuegos dentro de mí
mírame a la cara si puedes
hablar sin vergüenza
te admiraba eras mi mundo
la última buena mentira que escuché
te reíste tan fuerte
me apagaste mi vida
para mi ahora
eres un delito