Traducción de la letra de la canción Ayrılık Vakti - Ebru Yaşar

Ayrılık Vakti (original)

Anlıyorum gözlerinden ayrılık vakti
Tutmuyorum gideceksen durduramam ki
Sormuyorum sebebini anlaman gerek
Ne yaptıysan vazgeçmedim aşk bu olsa gerek
Sen şimdi başkasını da sevsen
Yalan olur yanıltmadın dersem
Sen yazda bense kışta
Sen bir yanını buldun bense boşta
Sen şimdi başkasını da sevsen
Yalan olur yanıltmadın dersem
Sen yazda bense kışta
Sen bir yanını buldun bense boşta
Biz şimdi ben gece sen gündüz
İki ayrı gönül iki insan
Seviyorduk yalan mı sorarsan
Biz şimdi ben gece sen gündüz
İki ayrı gönül iki insan
Seviyorduk yalan mı sorarsan
Anlıyorum gözlerinden ayrılık vakti
Tutmuyorum gideceksen durduramam ki
Sormuyorum sebebini anlaman gerek
Ne yaptıysan vazgeçmedim aşk bu olsa gerek
Sen şimdi başkasını da sevsen
Yalan olur yanıltmadın dersem
Sen yazda bense kışta
Sen bir yanını buldun bense boşta
Biz şimdi ben gece sen gündüz
İki ayrı gönül iki insan
Seviyorduk yalan mı sorarsan
Biz şimdi ben gece sen gündüz
İki ayrı gönül iki insan
Seviyorduk yalan mı sorarsan
Biz şimdi ben gece sen gündüz
İki ayrı gönül iki insan
Seviyorduk yalan mı sorarsan
Biz şimdi ben gece sen gündüz
İki ayrı gönül iki insan
Seviyorduk yalan mı sorarsan

Ayrılık Vakti (traducción)

Entiendo que es hora de separarse de tus ojos
No te aguanto si te vas, no puedo parar
No estoy preguntando, necesitas entender por qué.
Lo que sea que hiciste, no me di por vencido, debe ser amor
Si amas a alguien más ahora
Mentiría si dijera que no engañaste
tu en el verano y yo en el invierno
Encontraste un lado tuyo, y estoy inactivo
Si amas a alguien más ahora
Mentiría si dijera que no engañaste
tu en el verano y yo en el invierno
Encontraste un lado tuyo, y estoy inactivo
Ahora somos yo noche tu dia
Dos corazones, dos personas
Solíamos amar, si pides una mentira
Ahora somos yo noche tu dia
Dos corazones, dos personas
Solíamos amar, si pides una mentira
Entiendo que es hora de separarse de tus ojos
No te aguanto si te vas, no puedo parar
No estoy preguntando, necesitas entender por qué.
Lo que sea que hiciste, no me di por vencido, debe ser amor
Si amas a alguien más ahora
Mentiría si dijera que no engañaste
tu en el verano y yo en el invierno
Encontraste un lado tuyo, y estoy inactivo
Ahora somos yo noche tu dia
Dos corazones, dos personas
Solíamos amar, si pides una mentira
Ahora somos yo noche tu dia
Dos corazones, dos personas
Solíamos amar, si pides una mentira
Ahora somos yo noche tu dia
Dos corazones, dos personas
Solíamos amar, si pides una mentira
Ahora somos yo noche tu dia
Dos corazones, dos personas
Solíamos amar, si pides una mentira